SHOULD HAVE TRUSTED - перевод на Русском

• должен был доверять
• следовало доверять
• должна была довериться
• должен был верить
• должны были поверить
• должен был довериться

Примеры использования Should have trusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Faora never should have trusted you.
Фаоре не стоило доверяться тебе.

I should have trusted my gut, kept that heart of yours.
Мне стоило поверить своему нутру и сохранить твое сердце.

Should have trusted me a little, Danny.
Что Вы мне не поверили, Дэнни.

I should have trusted you to… continue that progression.
Мне стоило доверять тебе в… продолжении этого прогресса.

I-I should have trusted you.
Я должен был доверять тебе.

I should have trusted your instincts.
Мне стоило довериться твоим инстинктам.

I should have trusted the system, that's all.
Я должна доверять системе, вот и все.

I should have trusted you.
Я должнен был доверять тебе.

I'm beginning to think I should have trusted my original instincts about you.
Я начинаю думать, что мне следовало доверять своим первоначальным инстинктам в том, что касается тебя.

I should have trusted you in Paris, and now I am asking you to trust me.
Я должна была довериться тебе в Париже, и сейчас прошу тебя о доверии.

Even with Adrianna standing there in that towel, I knew you weren't that kind of guy, I should have trusted my instincts.
Даже когда Адрианна стояла там в этом полотенце, я знала, что ты не такой парень, я должна была довериться инстинктам.

but I never should have trusted him.
у меня не было выбора, но я не должен был верить ему.

I should have trusted that our friendship was strong enough to be up-front with each other.
Я должна была верить, что наша дружба достаточна сильна, чтобы быть честными друг с другом.

I feel that the time has come in our relationship when we should have trust with each other.
Я чувствую что пришло время в наших отношениях когда мы должны довериться друг другу.

I should have trusted you.
Мне следовало тебе довериться.

I should have trusted you.
Я должен был тебе доверять.

I should have trusted you.
Я должна была тебе довериться.

I should have trusted you.
Ќадо бьIло вам доверитьс€.

I should have trusted you.
Надо было довериться тебе.

I should have trusted you.
Я должна была тебе поверить.