SHOULD NOT BE INCLUDED - перевод на Русском

• не следует включать
• не должны включаться
• не должны быть включены
• не должно включаться
• не должны учитываться
• не должны фигурировать
• не должно быть включено
• не должны входить
• не должна включаться
• не должен включаться
• не должен быть включен
• не должна быть включена
• следует включить не

Примеры использования Should not be included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Credit card details should not be included on the fee calculation sheet.
Реквизиты кредитной карты не следует указывать в листе расчета пошлин.

These values should not be included in the main body of table 2 a.
Эти значения не нужно включать в основную часть таблицы 2 а.

Paragraph 37 should not be included.
Не включать пункт 37.

The death penalty should not be included under the topic of human rights.
Смертная казнь не должна относиться к теме прав человека.

Sections C and D should not be included.
Разделы C и D необходимо включить.

Economic embargoes should not be included, because the Statute dealt with criminal acts on a personal
Не следует включать экономические эмбарго, поскольку Статут касается уголовных деяний на личной

Non-employees working in an operational role should not be included within payroll but under Operating Costs as a service purchased.
Услуги ненаемных работников, выполняющих операционные функции, не должны включаться в общий фонд заработной платы, а должны указываться в качестве операционных расходов в качестве закупаемых услуг.

Should not be included in the general definition of interpretative declarations with the exception of conditional interpretative declarations.
Его не следует включать в общее определение заявлений о толковании за исключением условных заявлений о толковании.

Additionally, it was expressed that Indigenous peoples should not be included in formal meetings for drafting negotiations on resolutions in the General Assembly context.
Кроме того, было выражено то, что коренные народы не должны быть включены в официальных заседаниях по подготовке переговоров о резолюциях Генеральной Ассамблеи.

disputed elements should not be included in these types of draft resolutions,
спорные аспекты не должны включаться в подобные проекты резолюций,

Those concepts should not be included in the draft without prior in-depth study by the Commission.
Данные концепции не следует включать в проект без их предварительного углубленного изучения Комиссией.

this potential expenditure should not be included in the budget; rather, should the cost arise, it should be reflected in the performance report.
эти потенциальные расходы не должны включаться в бюджет; в случае возникновения таких расходов они должны скорее отражаться в докладе об исполнении бюджета.

They also felt that the sentence concerning"appropriate sugar acid levels" should not be included unless values were given.
Кроме того, она отметила, что, по ее мнению, предложение, касающееся" соответствующего уровня соотношения сахара и кислоты", не должно включаться в текст, если не указываются конкретные значения.

Meanwhile, it concurred with the view that the clean hands doctrine should not be included in the draft articles.
При этом делегация поддерживает мнение, согласно которому доктрину" чистых рук" не следует включать в проекты статей.

he nevertheless considered that they should not be included in the Statute.
тем не менее он считает, что они не должны быть включены в Статут.

Bonuses and performance pay awards should not be included in margin calculations since they were not included in the base pay of the comparator.
Премии и выплаты за высокие служебные показатели не должны учитываться при исчислении разницы, поскольку они не включены в базовую заработную плату компаратора.

These figures should not be included in the draft work programme
Эти данные не должны включаться в проект программы работы,

crimes against United Nations personnel should not be included.
преступления против персонала Организации Объединенных Наций не должны быть включены в Статут.

his delegation believed that the item should not be included in the agenda.
делегация его страны полагает, что этот пункт не следует включать в повестку дня.

The view was also expressed that such a provision was inappropriate for international organizations and should not be included for the following reasons.
Было также выражено мнение о том, что такое положение не является уместным для международных организаций и не должно включаться по следующим причинам.