SHOULD OPERATE - перевод на Русском

• должен функционировать
• должны действовать
• должны работать
• должно работать
• должны осуществляться
• должно функционировать
• следует действовать
• должно осуществляться
• должен действовать
• должна действовать
• должны функционировать
• должна функционировать
• должна работать
• должен работать

Примеры использования Should operate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial institutions should operate a credit scoring system when assessing lending in a standard format.
Финансовые учреждения должны руководствоваться кредитной системой баллов при оценке кредитования в стандартном формате.

Further reaffirms that all field offices should operate on a sound financial basis;
Вновь подтверждает далее, что все отделения на местах должны функционировать на прочной финансовой основе;

Two of these holdings should operate on hard coal
Два из них должны использовать каменный уголь

I think I should operate.
Я думаю, нужна операция.

One country made specific proposals on how the intergovernmental body should operate.
Одна из стран представила конкретные предложения по вопросу о порядке функционирования такого межправительственного органа.

Father, I don't think you should operate today.
Отец, я думаю вам не стоит оперировать сегодня.

For all other sawing, the lower guard should operate automatically.
При выполнении всех других работ нижний кожух должен срабатывать автоматически.

It should operate in coordination with existing regional and international mechanisms, avoiding duplication of effort.
Во избежание дублирования усилий он должен функционировать на основе координации с существующими региональными и международными механизмами.

Expert review teams should operate in accordance with Article 8
Группы экспертов по рассмотрению должны действовать в соответствии со статьей 8

While the court would be an independent organ, it should operate in close relationship with the United Nations on the basis of an agreement between the two institutions.
Хотя суд будет независимым органом, он должен функционировать в тесной связи с Организацией Объединенных Наций на основе соглашения между двумя организациями.

institutions of the State should operate in a transparent manner
учреждения государства должны действовать транспарентным образом

Women's helpline should operate 24/7, be free of charge
Женские телефоны доверия должны работать 24 часа в сутки, 7 дней неделю,

The Act stipulates that the Centre should operate under the aegis of the Supreme Court.
В соответствии с законом данный центр должен функционировать в рамках сферы деятельности Верховного суда.

It is the conviction of the Government that three of its branches should operate within their respective mandates ensuring the exercise of accountability and transparency.
Правительство уверено, что три его ветви должны действовать в рамках своих соответствующих мандатов в условиях подотчетности и транспарентности.

and the booths should operate till 16:00 of September 12, 2019.
и стенды должны работать до 16: 00 12 сентября 2019 г.

This governing body should operate under the authority of, and be accountable to,
Этот руководящий орган должен функционировать под руководством КС/ СС

In all, 10 ferries should operate on this line.
в целом планируется приобретение дополнительных паромов, и должно работать на этой линии 10 паромов.

Basic to the United Nations concept of the world community was that it should operate under and foster the development of law, justice and human rights.
Главным элементом разработанной Организацией Объединенных Наций концепции мирового сообщества является понимание того, что оно должно функционировать на основе принципов права, справедливости и соблюдения прав человека и содействовать их развитию.

Transnational corporations should operate in accordance with the priorities
Транснациональные корпорации должны действовать в соответствии с приоритетами

Special political missions should operate within their mandates, and due process should be followed if those mandates needed to be expanded or amended.
Специальные политические миссии должны работать строго в рамках своих мандатов, и для расширения или корректировки таких мандатов необходимо руководствоваться должными процедурами.