Примеры использования Должны функционировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Системы социальной защиты должны функционировать как средство смягчения самых пагубных последствий мер по структурной перестройке,
Они должны функционировать в рамках АКК без дублирования функций существующей системы,
Они должны функционировать как транспортные коридоры для разных способов передвижения,
Во время 20- минутного соревнования роботы должны функционировать абсолютно автономно,
Верующие должны функционировать в обществе, промышленности
Механизмы участия детей должны функционировать в соответствии с признанными на международном уровне стандартами
В каждом обществе имеются свои собственные соответствующие демократические институциональные традиции, которые должны функционировать в соответствии с общепризнанными принципами и нормами.
Оба органа должны функционировать в рамках Комиссии по инвестициям,
окружающей среды, должны функционировать в согласии и в увязке с национальной политикой и стратегиями наших стран.
обзора хода осуществления Программы действий должны функционировать эффективно.
для обеспечения безопасности воздушного движения все подразделения соответствующих служб должны функционировать в соответствии с положениями ИКАО о координации воздушного движения.
центров совместных операций, которые должны функционировать круглосуточно;
разумной степени низкие и устойчивые ставки налогообложения корпораций, при этом все фирмы должны функционировать в условиях одного и того же трудового законодательства.
Программы, в рамках которых отдельно проводится тестирование беременных женщин на сифилис и ВИЧ, должны функционировать слаженно, чтобы обеспечить эффективность работы.
в глобализованном мире государственные субъекты должны функционировать на международном, региональном
Это особенно важно в нестабильных ситуациях, когда миротворческие миссии должны функционировать, применяя жесткие правила применения вооруженной силы.
социальной реальности, должны функционировать в качестве катализаторов,
В случае утверждений о нарушениях прав человека эти механизмы Организации Объединенных Наций могут быть задействованы и должны функционировать согласно международным обязательствам Марокко.
Эти институциональные структуры должны функционировать на постоянной основе в целях содействия сохранению" институциональной памяти" о представлении государством своих докладов.
БУИС и УИС получают финансовую поддержку из государственного бюджета, в то время как АВП должны функционировать на средства фермерских хозяйств.