SHOULD OPERATE in Hungarian translation

• kell működnie
• kell működniük
• kell működtetni
• kell működtetnie
• kellene működnie

Examples of using Should operate in English and their translations into Hungarian

Systems Analysis-Identifying what sort of method should operate and the way alterations in ailments,
Systems Analysis-azonosító milyen módszerrel kell működnie, és az út változtatások betegségek,

Analysis-Deciding what sort of system should operate and the way alterations in operations,
Elemzés-döntés milyen rendszert kell működtetni, és az út változtatások műveletek,

Calls for the modernisation of the public administration, which should operate in an efficient and transparent way, thus greatly facilitating
Felkér a közigazgatás modernizálására, amelynek hatékonyan és átlátható módon kellene működnie, ezáltal megkönnyítve a projektek végrehajtását

Analysis-Identifying what sort of program should operate and the way adjustments in operations,
Analysis-azonosító milyen programot kell működtetni és műveletek módon helyesbítések,

Although these functions should operate as expected under normal conditions,
Bár ezeknek a funkcióknak rendeltetésszerűen kell működnie normál körülmények között,

The latter also applies to the fund under discussion, which should operate via the setting-up and financing of regional sub-funds in developing countries.
Az utóbbi a szóban forgó alapra is vonatkozik, aminek a fejlődő országok regionális al-alapjainak létrehozásán és finanszírozásán keresztül kellene működnie.

Analysis-Deciding what sort of process should operate and just how modifications in the setting,
Miféle folyamat elemzés-döntés kell működtetni, és csak hogyan a beállítás módosítása,

Systems Analysis-Determining what sort of process should operate and how modifications in problems,
Rendszerelemzés meghatározó folyamat Miféle kell működnie és milyen módosításokat, a problémák,

This is not the first time that a public body, which should operate independently of politics, intervenes in the political competition.
Nem ez az első eset, hogy egy olyan állami szerv, aminek függetlenül kellene működnie a politikától, beleszól a politikai versenybe.

Sterling should operate just behind the newly appointed captain, Harry Kane, while Ruben Loftus-Cheek is expected to gain his third cap in central midfield.
Sterlingnek csak az újonnan kinevezett kapitány, Harry Kane mögött kell működnie, míg Ruben Loftus-Cheek a középső középpályán várhatóan megszerezte harmadik kupáját.

Each Member State- and that is the level on which this should operate- needs to protect children within its own borders.
Minden tagállamnak- a dolognak ezen a szinten kell működnie- saját határain belül kell megvédenie a gyermekeket,

Analysis-Identifying what sort of program should operate and the way modifications in problems,
Analysis-azonosító milyen program kell működnie és a módon módosításokat,

what sort of method should operate.
és milyen módszerrel kell működnie.

the BEREC Office should operate within its mandate and the existing institutional framework.
megbízatása keretei között és a meglévő intézményi kereten belül kell működnie.

complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should operate in accordance with its own specific procedures.
egyéb vonatkozó közösségi programokat, ugyanakkor elismeri, hogy minden eszköznek saját egyedi eljárásai alapján kell működnie.

The law is also not a framework for the way that society should operate, even though some people hold out that hope.
A törvény nem is egy keretrendszer, ami szerint a társadalomnak működnie kellene, még akkor se, ha néhány ember ezt a reményt dédelgeti.

also circumstances will impact effects and what sort of process should operate.
hogy a körülmények is hatással lesz a hatások és Miféle folyamat működnie kell.

what sort of program should operate.
és milyen program kell működhet.

me to be wrong, because all players should operate under the same conditions.
ha minden szereplő azonos feltételek mellett működnie.

transparency criteria, should operate as a‘one-stop-shop', receiving financing proposals from financial institutions
egyablakos rendszerként kell működnie, amely fogadja a pénzügyi intézményektől és az állami