SIGNIFICANT NEW - перевод на Русском

• значительные новые
• важные новые
• существенные новые
• крупных новых
• значимых новых
• значительных новых
• существенных новых
• важным новым
• значительным новым
• важных новых
• значительными новыми
• важный новый
• существенным новым
• крупные новые
• новые крупные

Примеры использования Significant new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most significant new demand for local information in UK has arisen from the recent Government initiative to tackle social exclusion in deprived neighbourhoods.
Наиболее существенные новые потребности в получении местной информации в Соединенном Королевстве стимулировались недавней инициативой правительства, направленной на преодоление проблемы социального отчуждения в бедных районах.

UNCTAD's Trade and Development Board already offers a forum where evaluations of significant new developments in regional integration can be carried out.
Совет по торговле и развитию ЮНКТАД уже доказал, что он может служить форумом для оценки значимых новых тенденций в региональной интеграции.

One of the most significant new developments in the peace process is the introduction of the civilian police component in the Gali district.
Одним из наиболее существенных новых моментов в мирном процессе было появление в Гальском районе компонента гражданской полиции.

Unless Member States make significant new payments for the Tribunals in the very near future,
Если государства- члены в самом ближайшем будущем не произведут значительных новых выплат на финансирование трибуналов,

liberalization offer significant new opportunities for enterprise development,
либерализации открывает значительные новые возможности для развития предприятий,

degradation could offer up significant new resources for sustainable forest management and conservation.
может дать существенные новые ресурсы для устойчивого ведения лесного хозяйства и сохранения лесов.

However, the most significant new demand for local information has arisen as a result of the UK government's initiative to tackle social exclusion.
Однако самым важным новым источником спроса на местную информацию стало осуществление инициативы правительства Соединенного Королевства по решению проблемы социального отчуждения.

Mobilizing and providing significant new and additional financial resources from all sources for sustainable forest management to and in developing countries;
Мобилизация и обеспечение значительных новых дополнительных финансовых ресурсов из всех источников для устойчивого лесоводства в интересах развивающихся стран и в развивающихся странах;

Draft resolution A/C.1/57/L.17 contains a number of significant new elements, in both the preambular and the operative paragraphs.
Проект резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 17 содержит ряд существенных новых элементов как в преамбуле, так и в постановляющей части.

other innovations form significant new segments of the industry alongside older,
другие инновации составляют значительные новые сегменты отрасли наряду с такими старыми,

does significant new evidence about Dag Hammarskjöld's death exist?
имеются ли существенные новые доказательства, касающиеся гибели Дага Хаммаршельда?

A significant new development was an agreement with Google to include United Nations publications in its new Google Print programme.
Значительным новым событием стало подписание соглашения с компанией<< Гугл>> в целях включения издания Организации Объединенных Наций в новую программу этой компании" Google Print.

more focused, concentrating on significant new developments, subjects of interest
с уделением основного внимания важным новым событиям, вызывающим интерес объектам

To identify significant new developments affecting coal demand
Выявление значительных новых изменений, оказывающих воздействие на спрос на уголь

The lack of resources in this regard remains a concern, as no significant new contributions have been received in support of the Iraq Humanitarian Action Plan.
Все еще вызывает обеспокоенность нехватка ресурсов на эти цели, поскольку не было получено никаких существенных новых средств на поддержку плана гуманитарных действий по Ираку.

During this period, very significant new members have joined, which will considerably strengthen our Organization.
В течение этого периода в их ряды вступили весьма значительные новые члены, что сильно укрепит нашу Организацию.

We note the growing global demand for biofuels which has opened up significant new opportunities and challenges for African food production.
Мы отмечаем наличие растущего глобального спроса на биотопливо, что открывает существенные новые возможности и вызовы для производства продовольствия в Африке.

However, the following paragraphs describe certain significant new developments since the preparation of that report, and also provide some
В то же время в нижеследующих пунктах содержится описание некоторых важных новых событий, которые произошли после подготовки указанного доклада,

The most significant new member from China is Chint- one of Asia's largest manufacturers of automation technology.
Наиболее значительным новым участником из Китая стала компания Chint- один из ведущих азиатских производителей средств автоматизации.

The Police Assistance Trust Fund will not be able to shoulder the burden of such material support effectively in the absence of significant new contributions.
Целевой фонд помощи полиции будет не в состоянии эффективно обеспечивать такую материальную поддержку в случае отсутствия значительных новых взносов.