SIGNIFICANT STRUCTURAL - перевод на Русском

• значительные структурные
• существенные структурные
• важные структурные
• серьезных структурных
• значительных структурных
• значительным структурным
• существенных структурных

Примеры использования Significant structural на Английском языке и их переводы на Русский язык

is indicative of significant structural change in the economy.
свидетельствует о значительных структурных изменениях в экономике.

Since large additions to capacity are also under way, significant structural changes can be expected over the next several years.
Кроме того, поскольку в настоящее время ведется масштабное расширение производственных мощностей, в течение ряда следующих лет можно ожидать существенных структурных сдвигов.

consumed as well as requiring a significant structural shift in the economies of ECE countries.
также обусловливает необходимость значительных структурных сдвигов в экономике стран ЕЭК.

We really must carry out significant structural and, above all, institutional reforms in the field of healthcare.
Нам действительно нужно проводить серьезнейшие структурные и, прежде всего, институциональные реформы в области здравоохранения.

Another significant structural change involved the strengthening of the Civilian Police Unit and the enhancement of the role
Еще одно существенное структурное изменение связано с укреплением Группы по вопросам гражданской полиции

ISMs with a significant structural impact could place LDCs in a situation of durable improvement,
ММП, дающие значительный структурный эффект, могли бы вызвать в НРС устойчивые улучшения,

This differs from the medical definition of subluxation as a significant structural displacement, which can be seen with static imaging techniques such as X-rays.
Это отличается от медицинского определения подвывиха как важного структурного смещения, которое можно увидеть с помощью статических методов визуализации, таких как рентгенография.

the Group believes that the uranium supply is currently undergoing a significant structural shift.
Группа считает, что поставки урана в настоящее время претерпевают значительный структурный сдвиг.

has had a significant structural effect on productivity.
а оказывает значительное структурное воздействие на производительность.

unpaid work represents a significant structural source of gender inequality.
неоплачиваемым трудом является важным структурным источником гендерного неравенства.

With significant structural differences, such as wheels for models 3307
При значительных конструктивных различиях, например, колеса у моделей 3307

lasted until 1917 saw Russia go through significant structural changes.
длилась до 1917 года, застала Россию в период значительных структурных изменений.

While gains have been made in improving external competitiveness, significant structural bottlenecks remain,
Однако, хотя был достигнут прогресс в улучшении внешней конкурентоспособности, сохраняются значительные структурные проблемы, включая ограниченность потенциала,

which include significant structural and personnel changes at both the federal
которые включают существенные структурные и кадровые изменения на федеральном уровне

However, while Liberia has made gains in its external competitiveness, significant structural bottlenecks remain, including the lack of infrastructure,
Несмотря на то что Либерия повысила свою конкурентоспособность на мировых рынках, еще сохраняются значительные структурные проблемы, включая слабое развитие инфраструктуры,

Increased payments and significant structural reforms to the Australian pension system have been of particular benefit to women,
Особенно полезными для женщин были увеличение взносов в пенсионную систему Австралии и существенные структурные реформы в этой системе,

the Government of the Bahamas has implemented significant structural changes that should improve its ability to enhance its human rights environment;
со времени присоединения страны к Конвенции оно осуществило значительные структурные изменения, которые должны способствовать улучшению положения в области прав человека

However, the system's performance is showing no signs of significant structural improvements, especially as regards the investigation of cases of human rights violations,
Тем не менее в своей деятельности система не добилась скольконибудь значительных структурных сдвигов, особенно в том, что касается расследования случаев нарушения прав человека,

OHCHR-Mexico indicated that the country continues to face significant structural problems such as poverty,
Отделение УВКПЧ в Мексике отметило, что перед страной по-прежнему стоят значительные структурные проблемы, такие, как нищета,

all nanoparticles investigated have a similar modifying effect, despite significant structural differences.
все исследованные наночастицы имеют близкий модифицирующего эффект, несмотря на существенные структурные различия.