SIGNIFICANTLY DIFFERENT - перевод на Русском

• существенно отличаться
• значительно отличается
• существенно различающиеся
• к значительным отличиям
• существенно разных
• значительно отличаются
• значительно отличающихся
• значительно отличаться
• существенно отличается
• существенно отличаются
• существенно отличающихся

Примеры использования Significantly different на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purported iPhone parts suggest the device will have a significantly different internal design,
Судя по предполагаемым деталям нового iPhone, устройство будет значительно отличаться внутренним дизайном,

It is not expected that the cash flows included in the maturity analysis could occur significantly earlier, or at significantly different amounts.
В отношении потоков денежных средств, включенных в анализ сроков погашения, не предполагается, что они могут возникнуть значительно раньше по времени или в значительно отличающихся суммах.

In leading clinics in Europe and America, the price of treatment will be much higher in tof time in Israel cost of operations using robotic technology will be significantly different.
В ведущих клиниках Европы и Америки цена лечения будет на порядок выше, в то время как в Израиле стоимость операций с использованием роботизированной техники будет существенно отличаться.

These two instruments, though significantly different, both protected and promoted fundamental rights
Оба эти документа, несмотря на то, что они значительно отличаются друг от друга, призваны защищать

Therefore, it is first necessary to determine whether a significantly different environment, such as electrolyte in the structure of plant tissues,
Поэтому в первую очередь необходимо определить, является ли существенно отличается среды, в которой электролит в структуру тканей растений против металл,

The demographics of most of these new communities is likely to be significantly different from the communities that existed prior to the war.
Демографические характеристики большинства из этих новых общин, по всей видимости, будут значительно отличаться от соответствующих характеристик общин, которые существовали до войны.

It is not expected that the cash flows included in the maturity analysis could occur significantly earlier, or in significantly different amounts.
Не предполагается, что денежные потоки указанные ниже по срокам, возникнут существенно ранее или в суммах, значительно отличающихся от приведенных.

his country of nationality was significantly different from that between an individual and an international organization that employed him.
в гражданстве которой это лицо состоит, существенно отличаются от отношений между лицом и международной организацией, в которой он трудится по найму.

then definitely worth considering a pair that will be significantly different from the ones available.
тогда определенно стоит рассматривать пару, которая будет значительно отличаться от имеющихся.

However, it is extremely difficult to establish an evidence-based argument that these results are significantly different from those of earlier non"Delivering as one" programmes.
Крайне трудно, однако, найти эмпирические аргументы, говорящие о том, что эти результаты существенно отличаются от тех, которые достигались благодаря более ранним, не относящимся к инициативе<< Единство действий>> программам.

Even at significantly different conditions and in a variety of circum- stances they remain almost unchanged.
Даже при существенно отличающихся условиях и при самых разнообразных обстоятельствах они остаются почти неизменными.

There is no reason to believe that countries which have not conducted such surveys will have significantly different prevalence rates.
Нет оснований предполагать, что в странах, где не проводились такие исследования, ситуация будет значительно отличаться.

This technique has been mastered at Ulan-Ude Aviation Plant, JSC and significantly different from the installation technique of angular sensors on brackets of helicopters made by Kazan Helicopter Plant, PJSC.
Данная методика была освоена на АО« У- УАЗ» и существенно отличалась от методики установки датчиков угловых перемещений на кронштейнах вертолетов производства ПАО« КВЗ».

To date, consolidated data analysis has not been able to identify significantly different conditions for orphans
До настоящего времени анализ собранных данных не позволил определить существенно разные условия сирот

The size of the original structure significantly different from today, however,
Размеры оригинального строения существенно отличались от современных, впрочем, как

the player can easily adapt to different, in the same genre, albeit significantly different.
разобравшись с одной игрой, игрок сможет легко адаптироваться в иной, того же жанра, пусть и значительно отличающейся.

grassland landscapes, with significantly different EBA properties.
обладающие свойствами, существенно отличающимися от свойств лесов.

how it is linked with many code functions of chromosomes, significantly different from the famous triplet genetic code?
как он связан с многочисленными кодовыми функциями хромосом, существенно отличающимися от известного триплетного генетического кода?

width of ray flowers of studied varieties quite significantly different from each other.
ширина язычковых цветков, изучаемые сорта существенно отличались друг от друга.

imposed a fixed ethnic composition, significantly different from the one recorded by previous Russian Imperial censuses.
также фиксированный этнический состав, значительно отличающийся от того, который был зарегистрирован в предыдущих переписях Российской империи.