Примеры использования Sill на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
occupation duty in Germany he went to Fort Sill, Oklahoma.
затем был переведен в Форт- Силл Оклахома.ruffled-looking barn owl was sitting outside on the kitchen sill, having just collided with the closed window.
раздраженная амбарная сова сидела на кухонном подоконнике, встретившись с препятствием в виде закрытого окна.A plump woman came to one of the upstairs windows where she rested her arms on the sill and stared at the strange conical smoke canopy that grew in the far southern sky.
Полная женщина подошла к окну на верхних этажах и, положив руки на подоконник, стала смотреть на странную завесу дыма на южном небе.whistles of the more professional DLSR cameras, it sill provides a professional
колокольчики из более профессиональных камер DLSR, то подоконник обеспечивает профессиональноеdouble glazing and a thermal-cut sill.
двухкамерный стеклопакет, подоконник с термической изоляцией.In June 1938, after completing Field Artillery School at Fort Sill, Oklahoma, he was assigned to the 10th Marines at Marine Corps Base, San Diego, California.
По окончании школы полевой артиллерии в Форт- Силле, штат Оклахома в июне 1938 он получил назначение в 10- й полк морской пехоты на базе корпуса в Сан- Диего, штат Калифорния.mechanical and/or geophysical surveys, of the thickness of the recent Quaternary formations covering the deepest areas of the sill of the strait;
геофизических разведочных работ, мощности пласта позднего четвертичного периода, покрывающего дно глубокой части порога пролива;In 1990, Scales commanded the U.S. Army Field Artillery School at Fort Sill, Oklahoma.
В 1990 году Скейлз был командиром Школы полевой артиллерии Армии США( англ.) русск. в Форт- Силле( англ.) русск. штат Оклахома.There should be space between the window and a window sill(if there are any) so the warm air could circulate freely.
При наличии подоконника между ним и окном должен быть зазор, чтобы теплый воздух мог свободно циркулировать.Before installing the foundation sill, the fertile layer of the soil should be removed and substituted with coarse sand where the sill will be placed.
One of the ways is to put the foundation sill on concrete piles which reach a non-freezing layer of ground because the soil cracks if affected by frost.
Один из способов- положить обвязку фундамента на бетонные сваи, которые заглубляются до глубины промерзания грунта, так как почва от мороза трескается.The channel must rest on the sill on the inside wall of the tank
register your company on Sill and to start publishing events.
зарегистрировать Вашу компанию на Skill и приступить к публикации событий.and Kelly Sill, as well as composition with Tom Matta.
и Kelly Sill, а также композицию у Tom Matta.He also attended the US Army Command and General Staff Course at the Artillery Regiment, Fort Sill, Oklahoma, and the US Army Command and General Staff Course at Fort Leavenworth, Kansas.
Также прошел курсы командования армии США при Генеральном штабе армии right door sill(as applicable), relative to a level surface
Due to the lowering during recent years of the level of the lower pond of the Gorodetski Lock by 90 cm the water depth at sill of 3.50 m can only be ensured for 2-3 hours a day.
В связи с тем, что в последние годы уровень нижнего бьефа Городецкого шлюза понизился на 90 см, глубина 3, 50 м на пороге может обеспечиваться только в течение двух- трех часов в сутки.moved to the Fort Sill reservation in Oklahoma.
переехало в резервацию Форт- Силл в Оклахоме.two Apachean tribes that currently reside on the Fort Sill Apache Tribe lands in Oklahoma and the Mescalero Indian Reservation in southwestern New Mexico.
которые проживают в резервации Мескалеро, а некоторые чирикауа в Форт- Силл штата Оклахома и Нью-Мексико в США.For different sill level golf players, they need different weight for golf club during their playing,
Для различных игроков гольфа уровня подоконника, они нуждаются разный вес для гольф- клуба во время их игры,
