SINGLE-PARENT - перевод на Русском

• неполных
• одним родителем
• одиночек
• возглавляемых одинокими родителями
• одинокие
• неполные
• неполным
• неполной

Примеры использования Single-parent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Single-mother families comprised 84 per cent of all single-parent families.
Семьи с матерями- одиночками составляли 84 процента всех семей с одним родителем.

This group includes, in particular, the majority of single-parent families.
Эта группа, в частности, включает в себя основную часть семей с одним родителем.

The various measures taken to support families in need e.g. single-parent families.
Различные меры, принятые в поддержку нуждающихся семей например, семей с одним родителем.

That average is similar in single-parent families.
Эта средняя цифра аналогична для семей с одним родителем.

The proportion is distinctly higher for single-parent households 51.
Это соотношение значительно выше в семьях с одним родителем 51 процент.

Revision of the Single-Parent Family Welfare Act.
Пересмотр Закона о социальном обеспечении семей с одним родителем.

Ii single-parent family allowance.
Ii семейное пособие семьям с одним родителем.

Poverty persists among large and single-parent families.
Бедность сохраняется среди многодетных семей и семей с одним родителем.

Proportion of single-parent households.
Доля домашних хозяйств с одним родителем.

The increase of single-parent families is also conspicuous.
Также заметно выросло число семей с одним из родителей.

The female head of household in all single-parent families.
Домашние хозяйства, возглавляемые женщинами, во всех семьях с одним родителем в.

Up to the end of 2002, the index for single-parent families tended to be higher than the other indices.
До конца 2002 года индекс для неполных семей был систематически выше других индексов.

We found that high social achievements of adolescents from two-parent and single-parent families are associated with different psychological mechanisms.
Установлено, что высокие социальные достижения у подростков из полных и неполных семей связаны с разными психологическими механизмами: у первых это достигается за счет ориентации на решение проблемы и социальной поддержки.

especially single-parent and female-headed families,
особенно с одним родителем, и семей, возглавляемых женщинами,

The children from single-parent and multi-child Kyiv families visited an interactive art session on gift pack making.
Именно этому и научились дети из неполных и многодетных семей Киева на интерактивном занятии по прикладному искусству.

Additionally, over half of all single-parent households include individuals over the age of 55,
При этом больше половины домохозяйств-« одиночек» состоят из лиц старше 55 лет,

In that regard, attention was also brought to single-parent families who, on account of their inherent characteristics, required stronger protection.
В этом отношении особым вниманием также пользуются семьи с одним родителем, которые в силу особенностей таких семей нуждаются в повышенной защите.

We invited the children from low-income and single-parent Kyiv families to visit festive workshop on Christmas envelopes making.
Мы предложили детям из малообеспеченных и неполных семей Киева посетить праздничный мастер-класс по изготовлению новогодних конвертов.

Single-parent mothers are less likely to be employed compared with married women 54 percent versus 70 percent in 2005.
У матерей- одиночек меньше шансов найти работу, чем у замужних женщин в 2005 году имели работу 54% и 70% соответственно.

the NCB prevented 35,000 children in 18,600 single-parent families from living in low income.
тыс. детей в 18, 6 тыс. семьях с одним родителем в категорию населения с низким доходом.