НЕПОЛНЫМ - перевод на Английском

• incomplete
• partial
• single-parent
• one-parent
• part-time
• singleparent
• from complete
• deficient

Примеры использования Неполным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клопы же относятся к группе насекомых с неполным превращением.
Bedbugs belong to the group of insects with incomplete transformation.

Однако данный процесс будет неполным без проведения реформы Совета Безопасности.
However, the process will not be complete without reform of the Security Council.

Перечень обязательно будет неполным, так как он будет охватывать только отдельные явления.
A list would be imperfect because it would encompass only certain phenomena.

Данный список является неполным, но достаточно обширным.
The following list is not complete but fairly close.

Если же отчет является неполным, то Совет рекомендует запросить конкретную дополнительную информацию.
If the report is not complete, the Board makes a recommendation requesting specific additional information.

Обратите внимание, что список языков постоянно пополняется, поэтому он может быть неполным.
Note that we often update supported languages so this list may not be exhaustive.

Без них этот процесс был бы неполным.
Without them, the process would not be complete.

Этот перечень является неполным.
This list is not complete.

Перечень извлеченных уроков был бы неполным без упоминания о ресурсах.
The list of lessons learned would not be complete without a comment about resources.

Комиссия сочла этот перечень неполным.
The Commission has found this list to be incomplete.

является неполным.
is not complete.

Комитет считает представленное объяснение неполным и неудовлетворительным.
The Committee considers the explanation provided to be incomplete and unsatisfactory.

этот список может быть неполным.
this list may not be complete.

Законодательство Гаити в этой области в определенной мере представляется неполным.
Haitian legislation in this area seems, to some extent, inadequate.

Для многих увлеченных лыжников зимний отдых в Южном Тироле был бы неполным без" Селларонды"" Sella Ronda.
For many passionate skiers, no ski holiday would be complete without conquering the"Sellaronda.

Этот труд был бы неполным без комментария Yogarāja.
The work would not be complete without including the commentary of Yogarāja--wrongly-written Yogaraja.

Просьба учесть, что этот перечень является неполным и неокончательным!
Please note that this list is not complete and not final!

Он только что признал, что его поддельное ходатайство было неполным!
He's just admitted that his wiretapping application was insufficient!

Перечень уязвимых лиц в пересмотренном проекте статьи 13 представляется неполным.
The list of vulnerable persons in revised draft article 13 appeared to be incomplete.

Возможно, однако, что этот перечень является неполным или не учитывает последних изменений.
However, this list may not be exhaustive or current.