SLIGHT DELAY - перевод на Русском

• небольшая задержка
• незначительной задержкой
• небольшой задержкой
• небольшую задержку
• небольшим опозданием

Примеры использования Slight delay на Английском языке и их переводы на Русский язык

would submit the report; however, there might be a slight delay because it would be translated from Hungarian to English.
в его представлении может произойти небольшая задержка по той причине, что доклад необходимо будет перевести с венгерского языка на английский.

Photos should automatically repostit′sâ of instagrama in your group vkontakte with a slight delay, depending on the settings you have issued.
Фотографии должны автоматически репоститься из инстаграма в вашу группу вконтакте с небольшой задержкой, в зависимости от выставленных вами настроек.

So, there's a small problem, there's gonna be a slight delay, we're gonna be a little late.
И, когда возникает маленькая проблема, будет небольшая задержка, и мы самую малость опоздаем.

Loosely fixed car bumper producing rattling sounds echoing the car stereo's techno music with a slight delay.
Плохо закрепленный бампер машины, передающий с небольшой задержкой техно из магнитолы в салоне.

in the second, with a slight delay after the start and so on.
во втором с небольшой задержкой после старта и так далее.

lingering aftertaste, and slight delay(longer than aspartame)
длительным послевкусием и небольшой задержкой( более длительной,

from 20:00 to 9:00 there may be a slight delay in the answers.
с 20: 00 до 9: 00 возможна незначительная задержка ответов.

It is also possible that Sri Lanka and Pakistan will experience a slight delay in the second half of 2011 for the same reason.
Возможно также, что небольшое промедление по тем же причинам будет у Шри-Ланки и Пакистана во втором полугодии 2011 года.

it is important to answer, even a slight delay.
очень важно ответить, пусть даже с небольшой задержкой.

died because of a slight delay in applying the heart energy.
умер от малого замедления применения сердечной энергии.

The slight delay in fulfilment of this international obligation can be explained,
Небольшая задержка в выполнении этого международного обязательства может быть объяснена,

While the project has experienced a slight delay of approximately two months in entering into a contract with the architectural
Хотя в реализации проекта произошла небольшая задержка примерно на два месяца при заключении контракта с консультантом по архитектурному

9 reports with a slight delay(up to one month) 1 from a non-Party.
не являющимися Сторонами) и 9- с незначительной задержкой( до 1 месяца) 1 доклад субъекта, не являющегося Стороной.

The live stream(with the coverage on a slight delay) will cap off 25 hours of WSOP coverage starting on July 23rd with two consecutive hour-long episodes of the Main Event of the WSOP APAC Main Event.
Live Stream( с охватом на небольшой задержкой) будут шапку 25 часов WSOP покрытия, начиная с 23 июля с двух последовательных часовых эпизодов Главное событие WSOP Main Event Азиатско-Тихоокеанском регионе.

palate, language development may be accompanied by a slight delay in the developmental milestones that still does not give rise to any concern if properly monitored in the early years.
неба развитие речи может сопровождаться небольшой задержкой в общем развитии, которая по-прежнему не должна вызывать никаких беспокойств, если подлежит тщательному контролю с первых дней жизни в последующие годы.

the chairman of the ad hoc group on the programme of work has given his approval for the slight delay.
Председатель специальной Рабочей группы по программе работы дал свое согласие на эту небольшую задержку.

while four more reports were submitted with a slight delay.
еще четыре доклада были представлены с небольшой задержкой.

1996 were applied for the first time, which caused a slight delay in entering the sites because of the large number of checkpoints.
что повлекло за собой незначительную задержку при прохождении инспекторов на обследуемые объекты по причине наличия большого числа контрольно-пропускных пунктов.

which means there was a slight delay for reasons dependent on the complainant.
что свидетельствует о небольшой задержке по причинам, виновником которых являлся заявитель.

which added up to only a slight delay.
т. е. лишь с небольшой задержкой.