SMILING FACES - перевод на Русском

• улыбающиеся лица
• улыбчивых лицах
• улыбающихся лиц
• улыбающимися лицами

Примеры использования Smiling faces на Английском языке и их переводы на Русский язык

find out when they leave smiling faces.
выяснить, когда они покидают улыбающиеся лица.

The most amazing thing was all of the Outer Org Trainees and their bright and smiling faces.
Самым замечательным было видеть сотрудников организаций на обучении, их светлые и улыбающиеся лица.

Nothing in my life would make me happier than to see the smiling faces of children.
Ничто в моей жизни не смогло бы сделать меня более счастливым, чем видеть улыбающиеся лица детей.

And the fleet of wonderful yachts taking part in the sailing race overtook us easily and smiling faces aboard looked at us amazingly.
И флот прекрасных яхт, участвующих в регате" Кубок Большого Днепра", легко обогнал нас и улыбающиеся лица на бортах смотрели на нас с удивлением.

though happy, with smiling faces.
но счастливые, улыбающиеся лица с.

And so, as I look out at your smiling faces filled with hope,
И теперь, глядя в ваши улыбчивые лица, наполненные надеждой все,

I make videos of the smiling faces of the people I serve
Я снимаю лица улыбающихся людей, которых кормлю,

Let me just say how gratifying it is to see so many smiling faces here today.
Позвольте, чтобы я просто говорить как удовлетворять это чтобы видеть так много улыбаясь лицам здесь сегодня.

is a funny and smiling faces, each of which has its own specific color.
это веселые и улыбчивые рожицы, каждая из которых имеет свой определенный цвет.

A resort full of surprises, fun activities, lively entertainment and smiling faces that are sure to give your Maldives holiday so much more.
Курорт полный сюрпризов, активного отдыха, развлечений и радостных лиц, которые сделают ваш отдых на Мальдивах незабываемым.

The Sonrientes(smiling faces) are the most well-known of Remojadas figurines, featuring wide smiles on curiously shaped-almost triangular-faces.
Наиболее известными из статуэток из Ремохадас являются фигурки« Улыбающихся», для которых характерна широкая улыбка на почти треугольных лицах.

warm atmosphere, smiling faces around and of course, a soft
теплая атмосфера, приветливые лица вокруг и, конечно же,

it's a lot of fun being an Italian investigating a homicide here in hell's kitchen because I'm greeted with nothing but smiling faces.
это весело, быть итальянцем, расследующим убийство, в Адской Кухне, потому что встречают меня везде только улыбками.

They see you: your smiling faces, your friendliness, kindness,
Они видят вас: ваши улыбающиеся лица, вашу приветливость, доброту

Natural Resources also photographed smiling faces of people.
природных ресурсов также фотографировали улыбающиеся лица людей.

and I saw two smiling faces, in the form of Gemma Whelan
и я увидел два улыбающихся лица, в виде Джеммы Уилан

When they saw the smiling faces of the School's Principal Anahit Kosakyan
Видя радостные лица директора школы Анаит Косакян

Fortunately, I did not ask you all up here for the pleasure of seeing your smiling faces,… but because I want to say that we have to reorganise things a bit,… now that we have two more people living in the house?
К счастью я пригласил вас сюда не ради счастья видеть ваши улыбающиеся физиономии. Я хочу сказать, что в доме пришлось кое-что изменить, здесь появились еще 2 человека. Что это значит?

clean water and smiling faces.
родниковой водой и радушной улыбкой.

not be compared with the city people, but they have smiling faces, smiling faces of life satisfaction,
их использование транспорта не может быть по сравнению с горожанами, но у них улыбающиеся лица, улыбающиеся лица удовлетворенности жизнью,