SO GOOD - перевод на Русском

• так хорошо
• очень хорошо
• так здорово
• так рад
• так приятно
• так вкусно
• so good
• настолько хорошо
• приятно
• так классно
• так хорош
• настолько хорош
• так добры
• так добра
• очень хорошим
• так круто
• как хорошо
• так замечательно
• очень вкусно
• так аппетитно
• очень добры
• любезны
• так чудесно
• очень рад
• паинькой
• таким вкусным

Примеры использования So good на Английском языке и их переводы на Русский язык

Master Weasley, so good to see you again.
Госоподин Уизли, я так рад снова вас видеть.

So good to meet you.
Так здорово тебя встретить.

The air's so good.
Воздух настолько хорош.

You were always so good with your books.
Ты всегда был так хорош с книгами.

It was so good there, impossible to express with words!
И стало ему- так хорошо, что и передать невозможно!

You don't look so good, buddy.
Ты выглядишь не очень хорошо, приятель.

It sounds so good coming from a young person.
Так приятно звучит из уст юной особы.

Why she smell so good?
Почему она так вкусно пахнет?

So good to see you, and I have missed you so much.
Я так рад тебя видеть и так по тебе скучал.

But it has been so good seeing you.
Но было так здорово увидеть тебя.

You have already been so good to us.
Вы уже были так добры к нам.

Peppers… so good in burritos, so bad in the eyes.
Перец… так хорош в буррито, но ужасен в глазах.

Good and not so good in this selection.
Хороший и не настолько хорош в этом выборе.

That boy don't look so good.
Мальчик не так хорошо выглядеть.

Not so good in town, but it works brilliantly here.
Не очень хорошо в городе, но здесь он работает блестяще.

It feels so good.
Так приятно.

Why do you smell so good?
Почему ты так вкусно пахнешь?

So good to see you, man.
Так рад увидеть тебя, чувак.

So good of you to try and get us out of a jam.
Вы так добры, что стараетесь нас выручить.

It was not so good- the flower is perfect.
Он не был так хорош- цветок совершенен.