SOCIAL TRANSFORMATIONS - перевод на Русском

• социальные преобразования
• социальные трансформации
• социальные изменения
• общественных трансформаций
• социальными преобразованиями
• социальных преобразований
• социальных трансформаций
• социальным преобразованиям
• социальные перемены

Примеры использования Social transformations на Английском языке и их переводы на Русский язык

subjective criteria of formation of social capital, as well as evaluation of perspectives of development of social capital under conditions of social transformations is given.
субъективные критерии формирования социального капитала, дана оценка перспектив развития социального капитала в условиях социальных трансформаций.

attitude to social transformations in the country in the 19th century.
отношение к социальным преобразованиям в стране в XIX в.

political and social transformations in central and eastern Europe.
политических и социальных преобразований, осуществляемых в Центральной и Восточной Европе.

which analysis will allow to reveal ways of representation of the school world during social transformations.
анализ которого позволит выявить способы репрезентации школьного мира в период социальных трансформаций».

through democratic Governments and political, economic and social transformations.
экономических и социальных преобразований удалось урегулировать внутренние конфликты.

edition of the Forum, which focused on social transformations and the digital age.
который был посвящен теме социальных преобразований в эпоху цифровых технологий.

political and social transformations have posed daunting challenges to the international community
политических и социальных изменений создают для международного сообщества огромные проблемы

The Intergovernmental Council of the Management of Social Transformations Programme offers a platform in which to encourage concrete action.
Межправительственный совет Программы управления социальными трансформациями выступает платформой для поощрения конкретных действий.

In Belarus, profound social transformations are taking place against a background of unique mutual tolerance among varied ethnic, cultural and religious groups within our society.
В Беларуси же глубокая социальная трансформация идет на фоне уникальной взаимной толерантности различных этнокультурных и конфессиональных компонентов общества.

Social transformations, he said, is also greatly impacted by the meddling of special services into the political life,
По словам Михника, также большое влияние на социальную трансформацию оказывает вмешательство спецслужб в политическую жизнь, свободная рыночная экономика,

tasks of participation in social transformations.
задачи участия в общественных трансформациях.

Results of the analysis would help to further development of models for adaptation of participants of educational process to negative social transformations, taking place in modern Russia.
Результаты работы в дальнейшем помогут разработать модели адаптации участников образовательного процесса к негативным социальным изменениям, происходящим в современной России.

Social transformations have fundamentally changed family structures
Социальные сдвиги привели к фундаментальным переменам в структуре семьи

Behavioural excesses on the part of citizens, and the social transformations brought about by the unrest,
Поведенческие отклонения граждан и изменения в обществе, порожденные конфликтами,

The hypothesis that the separate basic emotions apart from associating are capable to produce strongest social transformations is put forward.
Выдвигается гипотеза, что отдельные базовые эмоции, помимо ассоциирования, способны к сильнейшей социальной трансформации.

Cities are not just territories where social transformations take place; they are actors of this process.
Города являются не просто территориями, на которых проходят процессы социальных преобразований; они являются субъектами этого процесса..

economic and social transformations because they are in the process of consolidating peace
экономические и социальные преобразования вследствие того, что они идут по пути укрепления мира

The profound social transformations achieved in Cuba have mitigated the conditions that have traditionally had the most harmful effects on people around the world
Глубокие социальные преобразования, которые были осуществлены на Кубе, позволили изменить существующие в мире традиции и обычаи, которые имеют наиболее негативное воздействие,

we shall not only guarantee that the social transformations that are necessary if underdevelopment is to be overcome are not to the detriment of democracy; we shall also ensure democracy's full validity.
то мы обеспечим не только то, что необходимые для преодоления недостаточного развития социальные трансформации не пойдут в ущерб демократии, мы также обеспечим полную ее жизнеспособность.

In the Western countries, social transformations, such as the ageing of the population
Социальные изменения в западных странах, такие, как старение населения