SOFTWARE ENGINEERS - перевод на Русском

• программисты
• программные инженеры
• программистов

Примеры использования Software engineers на Английском языке и их переводы на Русский язык

foreign developers and Russian software engineers will share their experience of working with cloud storages,
зарубежные разработчики и отечественные программисты поделятся опытом взаимодействия с облачными хранилищами,

Developers and software engineers will present completed projects of modern homes,
Именно здесь разработчики и программисты представят уже готовые проекты современных домов,

In Ontario, Canada, Software Engineers who graduate from a Canadian Engineering Accreditation Board(CEAB)
В Онтарио, Канада, Программные инженеры, которые заканчивают канадский Engineering Accreditation Board( CEAB),

In order to achieve this, software engineers used advanced mathematics(the material point method)
Чтобы добиться этого, программные инженеры использовали высшую математику( метод материальной точки)

the systems architects, software engineers, service managers
разработчики систем, программисты, администраторы по обслуживанию

Most software engineers and programmers work 40 hours a week, but about 15 percent of software engineers and 11 percent of programmers worked more than 50 hours a week in 2008.
Большинство программных инженеров и программистов работает 40 часов в неделю, а около 15 процентов программных инженеров и 11 процентов программистов работали более 50 часов в неделю в 2008 году.

services industry because of the"Y2K" scare, which allowed Indian software engineers to overcome attitudinal barriers and market their skills to Western corporations.
которая помогла индийским программистам преодолеть психологический барьер и стать востребованными специалистами в западных корпорациях.

Computer Software Engineers $1,149, with estimated annual earnings of $59,748. There were 204,000 women employed as computer software engineers, 25.1 percent of 813,000 computer software engineers..
Инженеры программного обеспечения 1 149 долл. при исчисленном годовом доходе в 59 748 долл. Среди инженеров программного обеспечения насчитывалось 204 000 женщин, или 25, 1% от общего числа инженеров программного обеспечения, составлявшего 813 000 человек.

countries will also need IT professionals such as software engineers, programmers and other technical specialists,
странам также потребуются специалисты по ИТ, такие, как инженеры по программному обеспечению, программисты и другие технические специалисты,

With this tool, our software engineers have developed a forensic method to secure the handset's raw data from a mobile device(sometimes referred to as a hex-dump)
В рамках этого инструмента наши разработчики создали аналитический метод для обеспечения безопасности необработанных данных из мобильного устройства( иногда называемых хеш- дампом),

The staff at STScI consists of scientists(mostly astronomers and astrophysicists), software engineers, data management
Персонал STScI состоит из ученых( в основном астрономов и астрофизиков), разработчиков программного обеспечения, специалистов по управлению данными

This emphasis on software engineers and data scientist recruitment for the new facility suggests the company's strategy lies in development of new tools,
Акцент делается на набор специалистов в области программного обеспечения и« data scientists», которые помогут компании развивать стратегию компании по разработке новых инструментов,

attention on users' experience, and allow software engineers to benefit out of them without the necessity of understanding the mathematical machinery in full detail.
для того, чтобы дать инженерам программного обеспечения возможность пользоваться инструментом без необходимости полного понимания всех математических механизмов во всех деталях.

especially software engineers from China and India.
особенно инженеров по разработке программного обеспечения из Китая и Индии.

I used to be a software engineer, Harold.
Я когда-то был программным инженером, Гарольд.

Software engineer.
Инженер, программное обеспечение.

Jerrod Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.
Джерроду Уилкинсу, программному инженеру. Ему 41, и он недавно в разводе.

That's the same last name as the software engineer who committed suicide.
У программиста, покончившего с собой, такая же фамилия.

He was a software engineer.
Он был инженером по программномы обеспечению.

Software engineer, like most of them.
Инженер ПО, как и большинство.