SOFTWARE ENGINEERS in Hebrew translation

• מהנדסי תוכנה
• מהנדסי התוכנה
• ומהנדסי תוכנה
• מהנדס תוכנה
• הנדסאי תוכנה
• למהנדסי תוכנה
• מהנדסי תכנה

Examples of using Software engineers in English and their translations into Hebrew

They turn the programs designs created by software engineers into instructions that a computer can follow.
הם מפתחים את עיצובי התכניות שנוצרו על ידי מפתחי תוכנה ומהנדסים לתוך הוראות שהמחשב יכול לבצע.

It's almost like the work a team of software engineers might do in debugging a script- and it's all work humans must do, to ensure the automation is doing its job accurately.
זה כמעט כמו העבודה שצוות של מהנדסי תוכנה יכול לעשות במטרה לאתר באגים בקובץ- וזו עבודה שבני האדם חייבים לעשות, כדי להבטיח שהאוטומציה עושה את עבודתה במדויק.

Working closely with students and companies from the EU and from Southern Africa will train software engineers who are able to understand IT-related challenges in the global south and design,
שיתוף פעולה הדוק עם סטודנטים וחברות מהאיחוד האירופי ומדרום אפריקה יכשיר מהנדסי תוכנה שיוכלו להבין את האתגרים הקשורים ל- IT בדרום העולם,

Most software engineers and programmers work 40 hours a week,
רוב מהנדסי התוכנה ומתכנתים עובדים 40 שעות בשבוע,

AliceCode students participate with great success in technological events and competitions, alongside software engineers- and their work is evaluated on an equal basis with that of seasoned professionals, without any concessions given for age or gender.
החניכות בתוכנית משתתפות בהצלחה רבה באירועים ותחרויות טכנולוגיות, לצד מהנדסי תוכנה העוסקים בתחום, ונבחנות כשוות אליהם, ללא הנחת גיל או מגדר.

a field of study, formal education in software engineering is often taught as part of a computer science curriculum, and many software engineers hold computer science degrees and have no engineering background whatsoever.
החינוך הפורמלי בהנדסת תוכנה נלמד לעתים קרובות כחלק מתוכנית הלימודים במדעי המחשב, ומהנדסי תוכנה רבים מחזיקים בתארים במדעי המחשב ואין להם רקע הנדסי כלשהו.

Access to senior Hyperion software engineers[24 hours a day, 7 days a week,
מעניקים לכם גישה למהנדסי תוכנה בכירים המתמחים ב-Hyperion(כיסוי"בעקבות השמש" 24 שעות ביממה,

Clear Labs: Former software engineers and genomic scientists launched this food safety startup in 2014 with an aim to help brands make sure their suppliers are selling what they advertised, while also testing for allergens
Clear Labs: את סטארט-אפ בטיחות המזון הזה השיקו ב-2014 מהנדסי תוכנה ומדעני גנטיקה לשעבר, במטרה לסייע לחברות מזון לוודא שהספקים שלהן מוכרים את מה שהם התחייבו למכור,

a field of study, formal education in software engineering is often taught as part of a computer science curriculum, and many software engineers hold computer science cintemporary and have no engineering background whatsoever.
החינוך הפורמלי בהנדסת תוכנה נלמד לעתים קרובות כחלק מתוכנית הלימודים במדעי המחשב, ומהנדסי תוכנה רבים מחזיקים בתארים במדעי המחשב ואין להם רקע הנדסי כלשהו.

The term may also be used to describe a team of software engineers who strategically look at the entire software delivery chain, overseeing shared services and championing the use of new development tools and best practices.
המונח גם מתאר צוות של מהנדסי תוכנה אשר מבחינה אסטרטגית אחראי על שרשרת אספקת התוכנה כולה , פיקוח ושימוש בכלי פיתוח חדשים ושיטות מומלצות.

which will gather computer scientists, programmers, software engineers.
מתכנתים, מהנדסי תכנה… אם אתה נער ורואה התנקשויות במדעני גרעין.

Even though the software engineers are not approved
למרות שמהנדסי תוכנה אינם מאושרים

The Bachelor of Computer Science specializing in Software Engineering is designed to support the nation's need for professional and capable software engineers to undertake the task of increasing the effectiveness and performance of both the public and private sectors.
תואר ראשון במדעי המחשב המתמחה בהנדסת תוכנה נועד לתמוך בצורך של האומה עבור מהנדסי תוכנה מקצועיים ומסוגלים לבצע את המשימה של הגדלת היעילות והביצועים של המגזר הציבורי והפרטי כאחד.

that humans can do better than AI, that humans can do better than robots, they usually think about high-skill jobs, like software engineers designing virtual worlds.
שאנשים יוכלו לעשות טוב יותר מרובוטים, הם בדרך כלל מתייחסים לעבודות שדורשות מיומנות גבוהה, כמו מהנדסי תוכנה ותכנון עולמות וירטואליים.

it seemed logical to dub people who build software as software engineers.
זה נראה הגיוני לדובב אנשים לבנות תוכנה כמו מהנדסי תוכנה.

employing an army of software engineers, investigators and research scientists tasked with fighting copycats,
והעסקת צבא של מהנדסי תוכנה וחוקרים שמשימתם היא להילחם בחקיינים,

The projects development team consists of experienced and professional software engineers, with a long track record of management and execution of software projects of various sizes for high-tech companies and startups in Israel.
צוות פיתוח הפרויקטים של קונקור מורכב ממהנדסי תוכנה וותיקים, מנוסים ומקצועיים בעלי רקורד ארוך של ניהול וביצוע פרויקטי תוכנה בסדרי גודל שונים עבור חברות היי-טק מובילות ולסטארטאפים, בישראל.

One of Google's original software engineers and now head of personal growth(how cool is that job?),
אחד ממהנדסי התוכנה המקוריים של גוגל, ועכשיו ראש האגף לצמיחה אישית(כמה מגניב התפפקיד הזה נשמע?),

The new process will see Apple implement"flags," allowing the company's software engineers to selectively enable
בתהליך החדש שאפל תיישם"דגלים" להמשך טיפול, שיאפשר למהנדסי התוכנה של החברה לאפשר

the software readiness for localization and if needed, allows MyWord software engineers to solve issues before the software is translated.
התוכנה לתהליך תרגום תוכנות,"> ובמקרה הצורך מאפשר למהנדסי התוכנה של MyWord לפתור בעיות שונות עוד לפני שלב התרגום.