Примеры использования Solvable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
slightly solvable in ethanol, almost can not dissolve in chloroform or aether.
немножко разрешимой в этаноле, почти не могут растворить в хлороформе или Эфире.Professor A. Boichuk is an expert on the theory of the boundary value problems with the normally solvable operators in the linear part.
Профессор А. А. Бойчук- специалист по теории краевых задач с нетеровым и нормально- разрешимым операторами в линейной части.Although the challenge was theoretically solvable, none of the contestants could fully remove the protection.
Хотя теоретически задача была решаема, но ни один из участников так и не смог снять защиту полностью.The work also contains a comprehensive list of analytically solvable integrals, that is,
В работе содержится, например, исчерпывающий список аналитически разрешимых интегралов то есть интегралов,The solvable radical is defined to be the largest solvable normal subgroup, and is denoted O∞( G){\displaystyle O_{\infty}G.
Разрешимый радикал Подгруппа, порожденная всеми Integrable Structures of Exactly Solvable Two-Dimensional Models of Quantum Field Theory Nato Science Series II.
Интегрируемые структур из точно решаемые двумерной модели из квантовой теории поля НАТО науки серии II.family quarrels immediately seem trifling and easily solvable.
семейные ссоры сразу кажутся пустяковыми и легко решаемыми.it enables you to solve problems not solvable with other materials.
which in the last years of Karimov's rule seemed barely solvable.
которые в последние годы каримовского правления казались едва разрешимыми.all environmental problems as solvable with a technological fix.
все экологические проблемы считаются разрешимыми с помощью технических средств.which are all solvable by the Feit-Thompson theorem.
которые все являются разрешимыми по теореме Томпсона- Фейта.P( θ∣ y){\displaystyle P(\theta\mid y)}, in appropriate and solvable ways.
P(\ theta\ mid y)} в уместном и разрешимом виде.the normalizers of nontrivial p-subgroups) are solvable groups.
есть нормализаторы нетривиальных p- подгрупп) которой разрешимы.In addition, Waldhausen proved that the fundamental groups of Haken manifolds have solvable word problem; this is also true for virtually Haken manifolds.
Кроме того, Вальдхаузен доказал, что фундаментальные группы многообразий Хакена имеют разрешимую проблему равенства слов.a self-tapping screw from a drain pipe with the help of this device- the problem is quite solvable.
к примеру, саморез из сливной трубы с помощью этого прибора- задача вполне решаемая.Other issues pointed out by the review seem to be minor statistical concerns that should be solvable within the short term.
Другие вопросы, указанные в обзоре, касаются незначительных статистических проблем, которые должны быть разрешимы в краткосрочной перспективе.It was a conflict that had been deemed solvable by ongoing negotiations
And yet, the border crisis was easily solvable from the outset and remains solvable if the TPLF regime were serious about peace.
И тем не менее этот пограничный конфликт мог быть легко урегулирован с самого начала, и его можно разрешить даже сейчас, если режим НФОТ серьезно заинтересован в установлении мира.Similarly, the notation of not exactly solvable should correspond to P-hardness,
Аналогично, понятие не совсем решаемая задача должно соответствовать P- трудности,semisimple, solvable, nilpotent, abelian),
полупростоте, разрешимости, нильпотентности, абелевости),
