SOME OF THE INFORMATION - перевод на Русском

• некоторая информация
• часть информации
• некоторые сведения
• некоторые данные
• некоторую информацию
• некоторой информации

Примеры использования Some of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of the information provided in the replies was contained in the Special Rapporteur's report to the Commission on Human Rights at its fifty-sixth session E/CN.4/2000/73.
Часть информации, предоставленной в этих ответах, содержится в докладе Специального докладчика Комиссии по правам человека на ее пятьдесят шестой сессии E/ CN. 4/ 2000/ 73.

Some of the information in the form of"cookie" files may be stored on your computer in the moment when you view or use this Site.
Некоторые сведения, в виде файлов« cookie», могут храниться в вашем компьютере в тот момент, когда вы просматриваете или используете данный Сайт.

of the Convention it is permitted that some of the information contained in the TIR Carnet may,
3 b Конвенции некоторую информацию, содержащуюся в книжке МДП,

It was stressed that some of the information should remain confidential and should be confined
Было подчеркнуто, что следует обеспечивать конфиденциальный характер некоторой информации и предоставлять ее в распоряжение испытательных станций

Some of the information and advice we provide is straightforward
Некоторая информация и советы в этом разделе достаточно просты

IMPORTANT INFORMATION Some of the information contained in this report may contain projections
ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Часть информации, приведенной в настоящем отчете,

The representative of Canada drew attention to document UNEP/OzL. Pro.24/INF/7 and highlighted some of the information provided by the proponents.
Представитель Канады обратил внимание на документ UNEP/ OzL. Pro. 24/ INF/ 7 и особо отметил некоторые сведения, представленные его авторами.

We pieced together some of the information we found here,
Мы объединили некоторую информацию, обнаруженную здесь,

Disaggregating some of the information in the chapter on alternatives would improve the text;
Дезагрегирование приведенной в главе об альтернативах некоторой информации позволит улучшить текст;

The author considers that some of the information referred to in these features suggested police officials had assisted in their preparation
С точки зрения автора, некоторая информация в этих публикациях наводит на мысль о том, что сотрудники милиции оказывали помощь в их подготовке,

Some of the information in this presentation may contain projections
Часть информации, содержащейся в настоящей презентации,

you must examine some of the information to put into the purchase money were actually spent.
необходимо изучить некоторую информацию, для того, чтобы вложенные в покупку деньги, действительно были потрачены с пользой.

had not used the new pro forma, and therefore had not provided some of the information needed for a meaningful review.
некоторые страны- члены не пользовались новой формой, а следовательно, не представили некоторой информации, требующейся для проведения полноценного обзора.

The Advisory Committee is of the view that some of the information contained in the tables annexed to the note is confusing.
Консультативный комитет считает, что некоторая информация, которая приводится в прилагаемых к записке таблицах, запутывает.

Further, some of the information is presented in a fragmented manner in different parts of the revised budget
Кроме того, часть информации представляется в разрозненной форме в различных разделах пересмотренного бюджета

Many Parties provided some of the information requested in the reports in their covering letters or footnotes.
Многие Стороны представили некоторую информацию, запрашиваемую в докладах, в своих сопроводительных письмах или сносках.

You acknowledge that some of the information published on this website is submitted by users,
Вы подтверждаете тот факт, что некоторая информация, опубликованная на данном веб- сайте,

Under the leadership of DHA, some of the information in relation to cases of internal displacement in specific countries has been shared among the different agencies.
Под руководством ДГВ часть информации о внутреннем перемещении в конкретных странах используется различными учреждениями.

institutional framework, it is also necessary to update some of the information contained in the Core Document.
институциональных рамках ОАРМ необходимо также обновить некоторую информацию, содержащуюся в базовом документе.

In addition, some of the information contained in this Prospectus has been derived from official data of the FMSA,
В дополнении, некоторая информация, содержащаяся в настоящем Проспекте получена из официальной информации АФН,