SOME POSITIVE DEVELOPMENTS - перевод на Русском

• некоторые позитивные события
• некоторые позитивные сдвиги
• некоторые положительные сдвиги
• некоторые позитивные изменения
• некоторые положительные события
• определенные позитивные
• ряд позитивных
• некоторые положительные изменения
• некоторых позитивных сдвигов
• кое-какие позитивные веяния
• некоторые позитивные подвижки
• некоторые позитивные тенденции

Примеры использования Some positive developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite some positive developments, overall progress in the fight against hunger has been moderate.
Несмотря на некоторые позитивные события, в целом результаты, достигнутые в области борьбы против голода, были скромными.

This is absolutely true in regards to Armenia that Russian investments allow showing some positive developments in the Armenian economics,
В приложении к Армении совершенно очевидно, что российские инвестиции позволяют демонстрировать некоторые позитивные сдвиги в экономике страны,

We recognize that there have been some positive developments, but the situation on the ground remains far from satisfactory.
Мы признаем, что действительно имели место некоторые позитивные события, однако ситуация на месте все еще далеко не удовлетворительная.

it is encouraging to note that there are some positive developments following the recent agreement
в Демократической Республике Конго происходят некоторые позитивные события после недавнего заключения соглашения

I am pleased to be able to report some positive developments with respect to the Agency's Technical Cooperation Fund.
Я с удовлетворением отмечаю, что некоторые позитивные сдвиги произошли в том, что касается Фонда технического сотрудничества Агентства.

Despite some positive developments in the human rights situation in Burma,
Несмотря на некоторые положительные сдвиги в области прав человека в Бирме,

Since my last report to the Security Council, there have been some positive developments with regard to cooperation between UNMEE
После представления моего предыдущего доклада Совету Безопасности произошли некоторые позитивные изменения в смысле сотрудничества между МООНЭЭ

Despite some positive developments, we have witnessed growing tensions
Несмотря на некоторые позитивные события, мы были свидетелями роста напряженности

The Special Rapporteur is aware that there have been some positive developments in some cases in the recent past with regard to the interpretation of the law on disinformation.
Специальному докладчику известно, что в последнее время имелись некоторые позитивные сдвиги в толковании закона о распространении ложной информации в контексте некоторых дел.

He also notes some positive developments at the level of sub-regulations
Одновременно он отмечает некоторые положительные сдвиги на уровне подзаконного регулирования

There were some positive developments linked to the implementation of security plans in Tripoli and the Bekaa.
Следует отметить и некоторые положительные события, связанные с осуществлением планов обеспечения безопасности в Триполи и Бекаа.

Despite some positive developments such as the establishment of the national human rights institution,
Несмотря на некоторые позитивные события, такие как создание национального учреждения по вопросам прав человека,

He also referred to some positive developments such as the progress in the voluntary repatriation to Mauritania.
Он также сослался на некоторые позитивные сдвиги, такие, как достигнутый прогресс в добровольной репатриации в Мавританию.

While noting some positive developments in international relations,
Отмечая некоторые позитивные изменения в международных отношениях,

related to Africa and there have been some positive developments in African conflicts.
в деле урегулирования конфликтов в Африке отмечаются некоторые положительные сдвиги.

Despite some positive developments, residual United Nations inter-agency rivalries persist,
Несмотря на некоторые позитивные события, попрежнему наблюдается межучережденческое соперничество, а сотрудничество с неправительственными организациями

While noting some positive developments, the Movement emphasizes that much more remains to be done to attain a world free from nuclear weapons.
Отмечая некоторые позитивные сдвиги, Движение подчеркивает, что предстоит сделать гораздо больше, с тем чтобы добиться избавления мира от ядерного оружия.

Some positive developments were observed in February 2007 when the parties adopted a common military doctrine
В феврале 2007 года имели место некоторые положительные события, когда стороны приняли общую военную доктрину

Despite some positive developments, the overall humanitarian needs in parts of the Occupied Palestinian Territory remained acute.
Несмотря на определенные позитивные тенденции, в целом гуманитарные потребности в ряде районов оккупированной палестинской территории ощущались по-прежнему остро.

there have been some positive developments in areas relating to UNMEE operations.
произошли некоторые позитивные изменения в областях, связанных с деятельностью МООНЭЭ.