SOME POSITIVE DEVELOPMENTS in French translation

• certaines évolutions positives
• quelques développements positifs
• quelques faits positifs
• certains progrès
• quelques événements positifs
• certaine évolution positive
• quelques avancées

Examples of using Some positive developments in English and their translations into French

this peace process has seen some positive developments, and today the prospects for peace in Angola are more encouraging than ever.
ce processus de paix a enregistré certains progrès positifs, et aujourd'hui les perspectives de paix en Angola sont plus encourageantes que jamais.

Despite some positive developments, most of the world's indigenous peoples continue to face impediments to the full enjoyment of their individual and collective human rights.
En dépit de quelques évolutions positives, la majorité des peuples autochtones continuent d'être confrontés à des obstacles au plein exercice de leurs droits de l'homme individuels et collectifs.

There had been some positive developments in that connection, but the overall results were not satisfactory.
On a pu constater certaines évolutions encourageantes sur ce plan, mais, dans l'ensemble, les résultats laissent à désirer.

This year has seen some positive developments in international efforts to resolve the long-standing North Korean nuclear issue.
Cette année a été marquée par une certaine évolution favorable dans les efforts déployés au plan international en vue de régler le problème nucléaire de la Corée du Nord, qui sévit de longue date.

In the course of 2013, some positive developments were registered in the justice sector.
En 2013, plusieurs progrès ont été enregistrés dans le secteur de la justice.

However, we have recently witnessed some positive developments in the disarmament and non-proliferation community.
Cela dit, nous avons été témoins récemment de plusieurs avancées positives en matière de désarmement et de non-prolifération.

The talks which are continuing in the Negotiating Council have resulted in some positive developments- that much we acknowledge.
Les pourparlers qui se poursuivent dans le cadre du Conseil des négociations ont abouti à certains faits positifs- nous le reconnaissons.

there are also some positive developments E/CN.7/2005/3.
l'on constate à cet égard quelques évolutions positives E/CN.7/2005/3.

While there had been some positive developments on human rights in the country,
Alors que le pays a connu certaines évolutions positives relatives aux droits de l'homme,

He further mentioned some positive developments, such as the recent exchange of experience between indigenous experts,
Il a en outre mentionné quelques faits positifs récents tels que l'échange d'expériences entre experts autochtones,

Some positive developments have certainly been recorded in Africa in the area of conflict resolution, notably in the Democratic Republic of Congo,
Certaines évolutions positives ont en effet été enregistrées en Afrique en matière de règlement des conflits notamment en République démocratique du Congo,

there have been some positive developments on the global level from the United States
à la Fédération de Russie quelques événements positifs qui se sont produits au plan mondial:

Malaysia welcomes some positive developments in that direction, such as the recent measures allowing a few United States companies to supply medicines
La Malaisie se félicite des quelques faits positifs qui se sont produits dans ce sens, comme par exemple les mesures prises récemment qui

The report noted some positive developments, including continued growth in mobile phone penetration
Certaines évolutions positives étaient relevées dans le rapport, comme la progression constante de la pénétration de la téléphonie mobile

Developments in 2013: There were some positive developments in the justice sector, notably the adoption
Évolution en 2013: Le secteur judiciaire a connu quelques avancées, notamment l'adoption de nouvelles règles pour les juridictions

With respect to the Islamic Republic of Iran, some positive developments had taken place, although Australia was concerned
En ce qui concerne l'Iran, la représentante de l'Australie signale qu'il y a eu certaines évolutions positives, mais reste préoccupée par le problème de la liberté de la presse

While acknowledging some positive developments, the Committee is also concerned at women's low rate of participation in the administration,
Tout en constatant quelques faits positifs, il s'inquiète aussi de la faible participation féminine à l'administration, à la magistrature et à la diplomatie

Despite some positive developments, the continuation of hostilities and ethnic cleansing
En dépit d'une certaine évolution positive, la poursuite des hostilités

Mr. GHANKHUYAG(Mongolia) said that notwithstanding some positive developments in the world economy,
GHANKHUYAG(Mongolie) dit que, malgré une certaine évolution positive de l'économie mondiale,

While noting some positive developments in international relations,
Tout en notant quelques évolutions positives dans les relations internationales,