Примеры использования Specially crafted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A remote attacker could exploit this issue via a specially crafted DNS request to cause dnsmasq to crash, or potentially to obtain
Удаленный злоумышленник может использовать данную проблему с помощью специально сформированного запроса DNS для вызова аварийной остановки dnsmasq,A specially crafted file could cause an application using JasPer to crash
A remote denial of service vulnerability in Mediaserver could enable an attacker to use a specially crafted file to cause a device hang or reboot.
Уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять перезагрузку или вызывать зависание устройства с помощью специально созданного файла.Using specially crafted files, an attacker can cause application crash and could cause arbitrary code execution.
Используя специально сформированные файлы, злоумышленник может вызвать аварийное завершение работы приложения и выполнение произвольного кода.During media file and data processing of a specially crafted file, vulnerabilities in libstagefright could allow an attacker to cause memory corruption
При обработке медиафайлов и данных в специально созданном файле злоумышленник может воспользоваться уязвимостью libstagefright, нарушить целостность информации в памятиA remote attacker can use this flaw via specially crafted requests to cause a SystemStackError and potentially cause a
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость с помощью специально сформированных запросов для вызова SystemStackErrorthe GPL PostScript/PDF interpreter, which may result in denial of service if a specially crafted Postscript file is processed.
которые могут приводить к отказу в обслуживании в случае обработки специально сформированного файла в формате Postscript.A bug related to transaction priority handling may allow an attacker to crash Zcash nodes(DoS) via a specially crafted transaction.
Баг, связанный с обработкой приоритета транзакций, может позволить злоумышленнику повредить узлы Zcash( DoS атака) с помощью специально созданной транзакции.A specially crafted file could cause an application using JasPer to crash
Специально сформированный файл может вызвать аварийное завершение приложения,A denial of service vulnerability in Telephony could enable a local malicious application to use a specially crafted file to cause a device hang or reboot.
Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять перезагрузку или вызывать зависание устройства с помощью специально созданного файла.By supplying specially crafted packets a remote attacker can cause Tor to overflow its heap, crashing the process.
Передавая специально сформированные пакеты, удаленный злоумышленник может заставить Tor вызвать переполнение выделенной ему динамической памяти, аварийно завершая работы процесса.thus allowing an attacker to conduct directory traversal attacks by using specially crafted URLs.
позволяя злоумышленнику выполнять атаки по обходу каталога с помощью специально сформированных URL.A remote attacker could use this flaw against an authoritative name server that served NCES3-signed zones by sending a specially crafted query, which, when processed,
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость против авторитетного сервера имен, обслуживающего подписанные NCES3 зоны, путем отправки специально сформированного запроса, который( при его обработке)A remote code execution vulnerability in OpenSSL and BoringSSL could enable an attacker using a specially crafted file to cause memory corruption during file and data processing.
Уязвимость позволяет злоумышленнику нарушить целостность информации в памяти при обработке файлов и данных в специально созданном файле.The vulnerability in this section could enable a remote attacker using a specially crafted transmission to gain access to additional permissions.
Эта уязвимость позволяет злоумышленнику удаленно получить доступ к дополнительным разрешениям с помощью специально созданной передачи.A specially crafted wav file could cause an application using SoX to crash
Специально сформированный файл в формате wav может приводить к аварийной остановке приложения,The most severe of these issues is a critical vulnerability that could enable a remote attacker using a specially crafted file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.
Самая серьезная уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса с помощью специально созданного файла.Specially crafted HTML emails could use the CSS positioning feature to place email content over the SquirrelMail user interface,
Специально сформированные сообщения в формате HTML могут использовать позиционирование CSS для размещения содержимого сообщения поверх пользовательского интерфейса SquirrelMail,even arbitrary code execution using specially crafted files.
даже выполнение произвольного кода при использовании специально сформированных файлов.A short integer overflow error when parsing certain content can be exploited to cause a heap-based buffer overflow via a specially crafted file.
Ошибка с переполнением коротких целых чисел при грамматическом разборе определенного содержимого может использоваться для вызова переполнения динамической памяти с помощью специально сформированного файла.
