STANDARDIZED FORMAT - перевод на Русском

• стандартизированном формате
• стандартного формата
• стандартной форме
• стандартизованный формат
• унифицированную форму
• стандартизированной форме
• стандартизованной форме
• стандартизированный формат
• стандартный формат
• стандартном формате
• стандартную форму
• стандартной формы
• унифицированной формы

Примеры использования Standardized format на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does the country mandate a standardized format for calculating and reporting climate change emissions?
Предусмотрен ли в стране обязательный стандартный формат для расчета выбросов, имеющих отношение к изменению климата, и отчетности о таких выбросах?

The Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality is encouraged to develop a standardized format for documenting and assessing gender-mainstreaming experiences in all areas of work;
Межучрежденческому комитету по положению женщин и равенству женщин и мужчин рекомендуется разработать стандартную форму для документального отражения и оценки опыта деятельности по учету гендерных аспектов во всех областях работы;

A group of countries was asked to prepare a standardized format in which countries would report on developments in their agricultural statistics collection systems.
К группе стран была обращена просьба разработать стандартный формат для представления странами информации об изменениях в их системах сбора сельскохозяйственной статистики.

More frequent reporting, standardized format, common accounting framework with a common base year and expressed in terms of CO2 eq,
Более частое представление докладов, стандартизированный формат, общая система учета с общим базовым годом и зна- чениями,

Germany volunteered to prepare a draft standardized format for reporting information under article 3,
Германия предложила подготовить проект стандартной формы для представления информации во исполнение положений статьи 3,

The above common worldwide-recognized standardized format of a driving licence implies a human-readable document with the following properties.
Указанный выше единый глобально признанный стандартный формат удостоверения водителя предполагает удобочитаемый для человека документ, отвечающий следующим требованиям.

Agree a common standardized format for each theme to be adopted by reporting entities
Согласовать общий стандартизированный формат для каждой темы, утверждаемой отчитывающимися субъектами,

The Fund should establish a standardized format for the financial report on the use of the grant in accordance with the Generally Accepted Accounting Principles.
Фонд должен установить стандартную форму для финансового отчета об использовании субсидий в соответствии с Общепринятыми принципами бухгалтерского учета.

Comments received from Parties and a member of the Contact Group as at 22 February 2004 on the draft standardized format for reporting under Article 3.
Замечания, поступившие от Сторон и члена контактной группы по проекту унифицированной формы представления данных в соответствии со статьей 3, по состоянию на 22 февраля 2004 года.

There is currently no standardized format in which financial sources report
И в этом случае какой-либо стандартной формы информирования о финансовых источниках

Gender Equality should develop a standardized format for documenting and assessing mainstreaming experiences.
мужчин необходимо разработать стандартную форму для документирования и оценки этого опыта.

Any new mechanism should be kept as simple as possible and include a standardized format for reporting.
Любые новые механизмы должны быть как можно более простыми и предусматривать стандартный формат отчетности.

It would also be useful if a standardized format for submission of names
Весьма полезным также было бы принятие стандартной формы для представления имен

Noting with appreciation Germany's willingness to assist the Secretariat in developing a standardized format for reporting under article 3.
С удовлетворением отмечая стремление Германии содействовать секретариату в разработке унифицированной формы представления данных в соответствии со статьей 3.

The various existing sources of support to the African Union would be consolidated under that fund and a standardized format for reporting to all donors will be developed.
В рамках этого Фонда будут объединены различные существующие источники поддержки Африканского союза и будет разработан стандартный формат отчетности для всех доноров.

the verbal presentations using a standardized format and scoring criteria.
устных презентаций с использованием стандартной формы и критериев выставления баллов.

OIOS is assisting the secretariat of the Fund to develop a standardized format for audited financial statements.
УСВН в настоящее время оказывает помощь Секретариату Фонда в разработке стандартной формы для проверки финансовых ведомостей.

With the community reports following a generally standardized format, the senior writer/researcher also collated conclusions from the individual communities section by section to inform the summative analysis on each topic.
Так как отчеты по сообществам следовали общему стандартизованному формату, старший автор/ исследователь сопоставил выводы по отдельным сообществам по разделам, чтобы сформировать обобщающий анализ по каждой теме.

remotely sensed data in a standardized format will enable data-sharing,
данных дистанционного зондирования в стандартизованном формате будет содействовать обмену информацией,

is a standardized format for reporting estimates of emissions,
является стандартизированным форматом представления оценок выбросов,