STATE BORDERS - перевод на Русском

• государственных границ
• границ государств
• границах штата
• государственные границы
• государственную границу
• государственной границы
• границы государств
• границ государства
• границах государств
• государство граничит
• государственных рубежей

Примеры использования State borders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poland on crossing State borders was prepared in Warsaw on 27-28 September, 1996;
Польшей о пересечении государственных границ, подготовленный в Варшаве 27- 28 сентября 1996 года;

foreign professional equipment for guarding state borders.
иностранных спецсредств для охраны государственных рубежей.

Climate change on Earth does not recognize State borders, nor is it dependent on national, political or religious factors.
Изменение климата на Земле не признает государственных границ и не зависит от национального, политического или религиозного фактора.

New State borders in Europe, the illegal occupation of land
Новые государственные границы в Европе, незаконное занятие земель

de facto change of Georgia's state borders.
де факто означает изменение государственных границ Грузии.

Kazakhstan's current state borders were established in 1936 as one of the USSR constituent regions.
Текущие государственные границы Казахстана были сформированы в 1936 году в качестве одного из регионов СССР.

Measures are being taken to control the transport of military and dual-use goods across the State borders.
Проводятся мероприятия по контролю за перемещениями через государственную границу продукции военного назначения и двойного использования.

most of which tended to occur within State borders.
происходит в пределах государственных границ.

It is used to prevent illicit transfer of these materials across the state borders, as well as at the companies
Применяется с целью предотвращения их незаконного перемещения через государственные границы, а также на предприятиях

Twenty-seven points of entry for trains across the State borders have been equipped with 65 radiation-measuring devices MKS-05 Terra.
Пунктов пропуска через государственную границу для железнодорожного сообщения обеспечено 65 дозиметрами- радиометрами<< Терра>> МКС05.

A negative effect on the reliable defense and protection of Russia's state borders is exerted by the insufficient level of development of border infrastructure
Негативное влияние на обеспечение надежной защиты и охраны государственной границы Российской Федерации оказывает недостаточный уровень развития пограничной инфраструктуры

however any action against our citizens, state borders and Nagorno Karabakh will be retaliated.
не оставим без ответа ни одно действие, направленное против наших граждан, государственных границ и Нагорного Карабаха.

it is also prohibited to transport across the State borders and through the territory of Mongolia nuclear materials for the purpose of using them as weaponry.
запрещается также перевозить через государственные границы Монголии и ее территорию ядерные материалы в целях их использования в качестве оружия.

(b) committed by transferring a victim across the state borders of the Russian Federation or by unlawfully keeping such person abroad;
С перемещением потерпевшего через Государственную границу Российской Федерации или с незаконным удержанием его за границей;.

the underground within the State borders, the territorial waters
недра в пределах государственной границы, территориальные воды

In addition, it is possible to set up representation of the main company within the state borders Representative Office.
Помимо этого возможно создание представительства главной фирмы в пределах границ государства Representative Office.

The event concluded with an official wreath-laying ceremony conducted at the Memorial of the officers who fell in the line of duty or while protecting our state borders.
Затем состоялось торжественное возложение венков и цветов к мемориалу памяти офицеров, погибших при исполнении служебных обязанностей или защите государственных границ.

India is going to radically strengthen its state borders with Pakistan and China deploying two squadrons of fighters Su-30MKI in border states Rajasthan and Assam.
Индия намерена серьезно укрепить государственные границы с Пакистаном и Китаем, развернув две эскадрильи истребителей Су- 30МКИ в приграничных штатах Раджастан и Ассам.

as well as for services rendered while defending the state borders.
заслуги в обеспечении боевой подготовки войск, защиту границ государства.

international migration entailing the crossing of State borders.
внешнюю( международную), связанную с пересечением государственной границы.