STRIATIONS - перевод на Русском

• бороздки
• борозды
• полоски
• бороздок
• полосы

Примеры использования Striations на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, the striations on the medial malleolus indicate his ankles were also bound.
Нет, судя по бороздам на внутренней лодыжке, ноги у него тоже были связаны.

Striations on the wound.
Царапина на ране.

Striations on the bullets suggest that three weapons were fired.
По царапинам на пулях можно предположить, что стреляли из трех орудий.

The rock striations, the lush vegetation.
Скалистая гряда, пышная растительность.

We are in the theoretical medium between the striations of the continuum.
Мы находимся посередине между теоретическими слоями континуума.

Must be crossing the striations of the time lines.
Должно быть, переход слоев временных линий.

And as you can see, the surface of the core, the striations are not very clear.
И как вы можете заметить, на поверхности керна бороздчатость не очень отчетлива.

Look like chalk striations.
Похоже не меловые наслоения.

Magnified, you can see the striations.
При увеличении, мы видим разводы.

Adults are purplish red with silvery striations.
Намет красный с серебряным подбоем.

They frequently have striations.
Нередко они имели позолоту.

Four separate blows to the head, and the striations on this club line up with those on the skull.
Четыре удара по голове и бороздки на этой клюшке совпадают с отметинами на черепе.

Rifling patterns and striations on the bullets indicate the gun used to kill Charlotte Mitchell was also used in a murder back in 2001.
Схема стрельбы и борозды на пулях указывают на оружие, использованное для убийства Шарлотт Митчелл, оно также было использовано при убийстве в 2001.

Residual striations between the C5 and C6 vertebrae indicate that a crosscut saw was used in dismemberment.
Остаточные бороздки между пятым и шестым позвонком указывают на то, что при расчленении использовалась торцовочная пила.

thin skin striations or lines, usually located next to each other in parallel,
тонкие полоски или линии кожи, чаще всего располагающиеся параллельно один возле другого,

Various scratches, grooves, and striations indicate that the carcass was subject to scavenging by marine invertebrates.
Различные царапины, канавки и бороздки указывают на то, что туша подверглась очистке морскими беспозвоночными.

browned at spine and margins, striations on the back, and with dust spots.
воронение на спине и на окраине, полосы на спине и с пятнами пыли.

Based on the striations on the distal end of the ulna,
На основании борозд на дистальном конце локтевой кости,

The grooves in the racquet along with the striations on the ball provide a great deal of spin which allows players to throw deep curveballs with little effort.
Канавки- направляющие по всей длине ракетки вместе с полосками на мяче обеспечивают сильную закрутку мяча, что позволяет игрокам кидать мяч по сильно искривленным траекториям с минимальными усилиями.

Striations in the texture of Pecan shells make them more susceptible to staining or turning dark.
Ввиду бороздчатости текстуры скорлупы орехов пекана они в большей степени подвержены покрытию пятнами или потемнению.