STRONG LINKAGES - перевод на Русском

• прочные связи
• тесные связи
• тесную взаимосвязь
• прочные взаимосвязи
• тесных связей
• тесная взаимосвязь
• прочных связей
• прочную связь
• прочная связь
• тесная связь
• тесные взаимосвязи
• тесной взаимосвязи

Примеры использования Strong linkages на Английском языке и их переводы на Русский язык

also create strong linkages.
также позволяют налаживать прочные связи.

Ensure rapid industrialization driven by strong linkages to agriculture and other natural resource endowments.
Содействие проведению быстрой индустриализации на основе прочных связей с сельским хозяйством и другими природными богатствами;

There are strong linkages between security, peace
Существует тесная взаимосвязь между безопасностью, миром

However, for the peace to be firm and lasting, strong linkages must be maintained between freedom, democracy and development.
Вместе с тем для установления прочного и стабильного мира необходимо поддерживать прочную связь между свободой, демократией и развитием.

flexible multi-thematic programme and that it should build up strong linkages with the academic community in Japan.
Институт располагал гибкой многотематической программой и налаживал прочные связи с академическими кругами в Японии.

The ozone strategy also recognized strong linkages with the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
В стратегии по озону также признается прочная связь с осуществлением Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.

There are strong linkages between ceasefire monitoring
Существует тесная взаимосвязь между контролем за прекращением огня

To develop strong linkages with other institutions e.g.,
Налаживание прочных связей с другими организациями например,

emphasizing strong linkages with the labour market
подчеркивая прочную связь с рынком труда

generating strong linkages to other economic sectors.
создавая прочные связи с другими экономическими секторами.

The strong linkages between the provision of water supply services
Тесная связь между предоставлением услуг водоснабжения

Strong linkages with local and/or national-level decision-making processes
Прочная связь с местными и/ или национальными процессами принятия решений

Mr. Rishchynski(Canada) said that there were strong linkages between freedom of religion
Г-н Рищински( Канада) говорит, что существует тесная взаимосвязь между свободой религии

The strong linkages between enhancing resilient ecosystems
Тесные взаимосвязи между повышением жизнестойкости экосистем

Strong linkages prevail with the Shabaab fighting in the southern regions of South Mudug and Galgaduud.
При этом существует тесная связь с военными операциями, которые осуществляются группировкой<< Шабааб>> в южных областях Мудуг и Гальгадуд.

The World Conference on Natural Disaster Reduction reconfirmed the strong linkages between natural disaster reduction, environmental protection,
Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий подтвердила наличие прочной взаимосвязи между уменьшением опасности стихийных бедствий,

Ensure strong linkages and consistency in the development of the air quality
Обеспечить тесную связь и последовательность при разработке прогнозов качества воздуха

The report clearly brings out the strong linkages between migration and development,
В докладе четко показана прочная взаимосвязь между миграцией и развитием,

SAK has established strong linkages between the micro and macro processes,
САК установил тесную связь между микро- и макропроцессами, особенно в вопросах,

Finland undertakes to contribute to the efforts to create strong linkages between the Council and other bodies of the United Nations.
Финляндия обязуется содействовать усилиям по созданию тесной взаимосвязи между Советом и другими органами системы Организации Объединенных Наций.