STRONG NEED - перевод на Русском

• настоятельная необходимость
• острая необходимость
• острая потребность
• настоятельная потребность
• большая потребность
• значительная потребность
• сильная потребность
• серьезная необходимость
• сильная необходимость
• настоятельную необходимость
• острую необходимость

Примеры использования Strong need на Английском языке и их переводы на Русский язык

China also needs to understand that there is a strong need to open up the domestic market.
руководству страны необходимо понять, что существует значительная потребность в открытии внутреннего рынка.

Moreover, the survey shows that there is a strong need to develop methods
Кроме того, обследование показало, что существует настоятельная необходимость в разработке соответствующих методов

As such, there is a strong need to ensure that domestic laws worldwide comply with international standards.
По сути, существует острая необходимость в приведении внутреннего законодательства всех стран в соответствие с международными стандартами.

There is a strong need for extensive and comprehensive training schemes to curb the pervasive culture of impunity in Liberia.
Существует настоятельная потребность в широких и всесторонних учебных программах, с тем чтобы ограничить укоренение практики безнаказанности в Либерии.

there is also a strong need to focus increasingly on conflict prevention.
также есть значительная потребность во все большем акценте на предотвращение конфликтов.

In conclusion, I would like to say that there is a strong need for restoring the original scientific-technical character of the IAEA.
В заключение я хотел бы сказать, что существует острая потребность в восстановлении изначального научно-технического характера МАГАТЭ.

stirring and has a strong need to smash everything and to put everything upside down, starting with formalities.
будоражащего, у него сильная потребность крушить и переворачивать все с ног на голову, ломая условности.

There is a strong need to increase the marketing capability and impact of energy efficiency policies and measures.
Существует серьезная необходимость повышения маркетингового потенциала политики в области энергоэффективности и усиления ее воздействия на рынок.

There is a strong need to increase the amount
Существует настоятельная необходимость увеличения объема

There is a strong need to focus on priority concerns,
Есть острая необходимость сосредоточиться на приоритетных проблемах

Therefore, there is a strong need to identify the factors that potentially determine people's attitude towards gender equity.
Поэтому существует настоятельная потребность в определении факторов, которые потенциально могут определять отношение людей к гендерному равенству.

informed policy measures, there is a strong need for ethnically and racially disaggregated data.
обоснованных мер в области политики существует значительная потребность в разукрупненных по этническому и расовому признаку данных.

the boy has a very strong need for power.
у мальчика очень сильная потребность во власти.

There is also a strong need to enhance the capacity
Существует также серьезная необходимость укрепления потенциала

There was a strong need and potential for making transport healthier through the promotion of healthy and safe modes of transport, speakers observed.
Докладчики отметили, что существует острая необходимость и имеются потенциальные возможности для" оздоровления" транспорта на основе стимулирования развития благоприятных для здоровья и безопасных видов транспорта.

There is a strong need to allow the use of AIS Class B stations in the European inland waterways as well.
Существует настоятельная необходимость также разрешить использование станций АИС класса В и на европейских внутренних водных путях.

as more activities are being carried out, there is a strong need for better coordination of efforts,
расширения деятельности в области инвалидности возникает настоятельная потребность в улучшении координации усилий,

All seem to be convinced that there is a strong need to integrate mobile on the ATM channel.
Кажется, все убеждены, что есть сильная необходимость интегрировать мобильные сервисы в банкомат.

There is a strong need to upgrade the technical capacities for research
Существует настоятельная необходимость в повышении технического потенциала,

and in many cases, a strong need for a supporting environment with positive public response.
учреждениях и во многих случаях острая необходимость обеспечения благоприятного климата, при вовлечении общественности.