Примеры использования Study visit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Roundtable to identify learnings PEMPAL Study Visit Participants.
Круглый стол для обсуждения извлеченных уроков участники ознакомительного визита PEMPAL.The programme also included a six-day study visit to Israel, Palestine and Egypt.
Программа предусматривала также шестидневную учебную поездку в Египет, Израиль и Палестину.ETMU Study visit to St. Petersburg.
Исследовательский визит представителей сети ETMU в Петербург.The study visit to China in 2014 will include similar activities.
В рамках ознакомительного визита It also included a study visit to Berne organized by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs.
Он также включал ознакомительную поездку в Берн, организованную Федеральным департаментом иностранных дел Швейцарии.Similarly, a study visit would be desirable to assess the effectiveness of procedures for the adoption of the national budget art. 9,
Ознакомительный визит был бы также желательным для оценки эффективности процедур утверждения национального бюджета подпункт 2(representatives of the Center undertook a study visit to the headquarters of the Italian Data Protection Authority,
представители Центра предприняли ознакомительную поездку в офис итальянского органа по защите персональных данных,Study visit to the Center for Temporary Detention of Foreigners in Chisinau The visit started with a presentation of the detention center by the administration describing its structure and activities.
Ознакомительный визит в Центр временного содержания иностранцев в Кишиневе Этот Changing Behaviour and Culture Study Visit World Bank(PEMPAL TCOP)
изменение поведения и культуры Учебная поездка, Всемирный банк( КС PEMPAL)Similar Parliamentarians Study Visit by Canadian Parliamentarians to Thailand, Vietnam
Канадский парламент и ЮНФПА также организовали аналогичную ознакомительную поездку для канадских парламентариев в Таиланд,The study visit is developed within the Ministry of Education
Ознакомительный визит проходил в рамках проекта Министерства образованияA study visit by the fellows to Germany in 2002 is scheduled
На 2002 год также запланирована учебная поездка для стипендиатов в Германию,It shall be noted that the study visit was organized
Следует отметить, что учебный визит был организованto the request and organized and financed a study visit of 20 Russian judges to Austria in June 1993.
на эту просьбу и в июне 1993 года организовало и финансировало ознакомительную поездку 20 российских судей в Австрию.The study visit to South Africa was the most interactive
Ознакомительный визит в Южную Африку был самой интерактивнойELSA Lund, Sweden Study Visit to the UN Office in Copenhagen, Denmark,(October 16);
ЕАСЮ, Лунд, Швеция-- учебная поездка в Отделение Организации Объединенных Наций в Копенгагене, Дания( 16 октября);The African Union made a voluntary contribution of $30,000 to the regional course and organized a study visit to its headquarters, including transportation for that purpose.
Африканский союз предоставил добровольный взнос в размере 30 000 долл. США для этого регионального курса и организовал ознакомительную поездку в его штаб-квартиру, предоставив транспортные средства в этих целях.The study visit to Kazakhstan, which was the first in the programme's history,
hosted the study visit of eleven members of ETMU to St. Petersburg.
проходил ознакомительный визит одиннадцати представителей исследовательской сети ETMU в Петербург.In December 2012, some commissioners carried out a study visit to United Nations Headquarters.
В декабре 2012 года ряд членов Комиссии совершили ознакомительную поездку в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций.
