Примеры использования Submitted a report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Greece submitted a report, dated 12 April 2000, containing comments on
Греция направила сообщение от 12 апреля 2000 года с замечаниями по At the Council's request, the Secretary-General submitted a report on the issue S/2000/101 of 11 February 2000.
По просьбе Совета Генеральный секретарь представил доклад на эту тему S/ 2000/ 101 от 11 февраля 2000 года.CETMO submitted a report of its activities and the Programme of Work for the period 2001-2002 at this meeting.
В ходе этого совещания СЕТМО представил отчет о своей деятельности и программу работы на период 2001- 2002 годов.Ukraine submitted a report, dated 10 September 2002, referring to an incident involving
Украина представила сообщение от 10 сентября 2002 года, касающееся инцидента с посольством Украины в Бразилии,Recently, the Secretary-General submitted a report entitled"Strengthening of the United Nations:
Недавно Генеральный секретарь представил доклад, озаглавленный<<Turkey submitted a report, dated 4 May 2000,
Турция направила сообщение от 4 мая 2000 года, в котором говорится о преступных действиях,представлено в процентном выражении по каждому году, по которому страна предоставила доклад.Turkey submitted a report, dated 10 June 1999,
Турция представила сообщение от 10 июня 1999 года о многочисленных инцидентах,The Secretary-General submitted a report in response to the request of the Security Council on 13 December 1995 S/1995/1031.
Генеральный секретарь представил доклад в ответ на просьбу Совета Безопасности 13 декабря 1995 года S/ 1995/ 1031.Estonia submitted a report, dated July 2000,
Эстония направила сообщение, датированное июлем 2000 года,In winter 346, Huan submitted a report requesting to attack Cheng Han-and then,
Зимой 346 года Хуань Вэнь отправил доклад с просьбой о разрешении атаковать Чэн/ Хань,Greece submitted a report covering two incidents, one an attack against the United States Embassy
Греция представила сообщение, содержащее информацию относительно двух инцидентов- нападения на посольство Соединенных ШтатовGeorgia submitted a report, dated 29 September 2000,
Грузия направила сообщение от 29 сентября 2000 года, в котором содержится информация о мерах,The Secretary-General submitted a report on the status of the Convention(A/66/284) to the General
Генеральный секретарь представил доклад о состоянии Конвенции( A/ 66/ 284)17 out of 24 Parties with reporting obligations had submitted a report.
доклады представили 17 из 24 Сторон, имеющих обязательства по представлению отчетности.Sweden submitted a report, dated 14 August 2000,
Швеция представила сообщение от 14 августа 2000 года, в котором описывается случай,In pursuance of this request, the Secretary-General submitted a report on 28 October 1992 A/47/597.
В соответствии с этой просьбой Генеральный секретарь представил доклад от 28 октября 1992 года А/ 47/ 597.24 out of 30 Parties with reporting obligations had submitted a report.
доклады представили 24 из 30 Сторон, имеющих обязательства по представлению отчетности.Panama submitted a report on the measures taken to implement the outcomes of United Nations summits and conferences.
Панама представила доклад о мерах, принятых с целью выполнения решений встреч на высшем уровне и конференций Организации Объединенных Наций.Germany submitted a report, dated 20 February 2003,
Германия представила сообщение от 20 февраля 2003 года, в котором говорится
