SUBMITTED TO THE COMMISSION - перевод на Русском

• представлен комиссии
• представления комиссии
• подана в комиссию
• представляются комиссии
• препровожденные комиссии
• представленных комиссии
• представлены комиссии
• представленном комиссии
• представлению комиссии
• поданных в комиссию

Примеры использования Submitted to the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. requirements for and analysis of data submitted to the commission.
Ii. требования к данным, представляемым комиссии, и их анализ.

However, this regulation is still at the stage to be submitted to the Commission.
Однако эта инструкция еще только будет представлена Комиссии.

The volume of communications included in the lists of communications submitted to the Commission on the Status.
Объем сообщений, включенных в перечни сообщений, представляемых Комиссии по положению женщин.

The quality of information submitted to the Commission needs to be further enhanced.
Необходимо повысить качество информации, представляемой Комиссии.

The report will be submitted to the Commission at its 1994 summer session.
Доклад будет представлен Комиссии на ее сессии летом 1994 года.

A report on his mission will be submitted to the Commission at its sixty-second session.
Доклад о поездке будет представлен Комиссии на ее шестьдесят второй сессии.

The first report was submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session E/CN.4/2002/21.
Первый доклад был представлен Комиссии по правам человека на ее пятьдесят восьмой сессии E/ CN. 4/ 2002/ 21.

The report was submitted to the Commission on the Status of Women at its forty-second session, in 1998.
Этот доклад был представлен Комиссии по положению женщин на ее сорок второй сессии в 1998 году.

which focuses on developments since the report submitted to the Commission at its thirty-third session.
произошедших со времени представления Комиссии доклада на ее тридцать третьей сессии.

The report of the working group should be submitted to the Commission in accordance with the usual procedures.
Доклад рабочей группы должен быть представлен Комиссии в соответствии с обычными процедурами.

Bibliographical entries of the yearly reports submitted to the Commission since 1968 have now been compiled into a Consolidated Bibliography.
Библиографические данные о трудах, упомянутые в ежегодных докладах, которые представляются Комиссии начиная с 1968 года собраны воедино в Сводную Библиографию.

The proposed biennial programme plan was submitted to the Commission in document E/CN.5/2012/CRP.1, as reflected in its final report E/2012/26.
Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комиссии в документе E/ CN. 5/ 2012/ CRP. 1, что отражено в ее заключительном докладе E/ 2012/ 26.

EU reports submitted to the Commission in a given year as well as other relevant documents;
докладов Европейского союза, представленных Комиссии в течение данного года, а также других соответствующих документов;

The report on these responses will be submitted to the Commission at its sixty-third session in accordance with that resolution.
В соответствии с упомянутой резолюцией доклад об этих ответах будет представлен Комиссии на ее шестьдесят третьей сессии.

This publication will be based on the reports submitted to the Commission on Human Rights
Подготовка издания будет осуществляться на основе докладов, представленных Комиссии по правам человека

The mission reports will be submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session.
Доклады о результатах этих миссий будут представлены Комиссии по правам человека на ее пятьдесят пятой сессии.

The report of the Group of Experts on its first session was submitted to the Commission at its eighth session.
Доклад Группы экспертов о работе ее первой сессии был представлен Комиссии на ее восьмой сессии.

The result of that mission was reflected in the report of the mission submitted to the Commission E/CN.4/2006/43/Add.1.
Итоги этой миссии были изложены в докладе о миссии, представленном Комиссии E/ CN. 4/ 2006/ 43/ Add. 1.

Many reports submitted to the Commission pursuant to the Special Rapporteur's mandate have considered the adverse effects on human rights resulting from exposure to hazardous chemicals, particularly pesticides.
Во многих докладах, представленных Комиссии в соответствии с мандатом Специального докладчика, рассматривались отрицательные с точки зрения прав человека последствия воздействия на людей опасных химических веществ, особенно пестицидов.

The result of this review will be submitted to the Commission, possibly at an ad hoc informal meeting in Autumn 2004.
Результаты этого обзора будут представлены Комиссии возможно на одном из специальных неофициальных совещаний осенью 2004 года.