SYSTEM PREFERENCES - перевод на Русском

• системные настройки
• настройках системы
• system preferences
• системных настройках
• настройки системы

Примеры использования System preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

After executing the command line, we reopen System Preferences and notice the new option: Anywhere.
После выполнения командной строки мы снова открываем Системные настройки и замечаем новую опцию: Где угодно.

After installing the profile go to System Preferences→ Network
После установки профиля зайдите в System Preferences→ Network

You can change your computer's screen resolution in Windows Control Panel or in Mac System Preferences.
Изменить разрешение экрана компьютера можно на его панели управления( Windows) или в настройках системы Mac.

go into System Preferences, select the Network pane,
войдите в System Preferences, выберите область Network,

You can change your computer's resolution inWindows Control Panel or in theMac System Preferences.
Разрешение экрана компьютера изменяется на панели управления( в Windows) или в настройках системы на компьютерах Mac.

Flickr will no longer be found in System Preferences→ Internet Accounts.
Vimeo и Flickr, больше не будут найдены в Системные настройки→ Интернет счета.

set system preferences, and choose date and time settings using these options.
задать настройки системы, а также установить дату и время.

Check for a StuffIt preference pane in the System Preferences tool, and disable"ArchiveViaRealName" if it's enabled.
Проверьте область окна преференции StuffIt в инструменте System Preferences и дезактивируйте" ArchiveViaRealName" в случае его действия.

You can change your computer's resolution in Windows Control Panel or in the Apple System Preferences.
Изменить разрешение экрана компьютера можно на его панели управления( Windows) или в настройках системы Mac.

select System Preferences and then go to Security and Privacy.
выберите« Системные настройки» и перейдите в« Защиту и безопасность».

least for right now) but subconsciously I still expected something more humane as in System Preferences dialogs.
подсознательно все равно ожидал более человечного поведения, как в диалогах System Preferences.

the update system returns to"System Preferences," where many users see it as a natural place.
система обновления вернется к« Системным настройкам», где многие пользователи видят в ней естественное место.

Use this menu to restore all multimedia drive system preferences and playback settings to their default factory values.
Это меню предназначено для установки всех системных настроек мультимедийного накопителя и параметров воспроизведения в значения, изначально заданные производителем.

At the same time I was surprised by the scarce navigation elements in the Finder and System Preferences not answering the main user's question:"Where am I?
В то же время удивили скудные навигационные элементы управления в Finder' е и в System Preferences, не отвечающие пользователю на самый главный вопрос:« Где я нахожусь?»?

Settings for the dock itself can be found in System Preferences, but some are also available by right-clicking the line that separates the left
Настройки для самой док- станции можно найти в системных настройках, но некоторые из них также можно получить, щелкнув правой кнопкой мыши линию,

commercial applications that do everything from exposing hidden system preferences to allowing you to edit documents.
коммерческих приложений, которые делают все от разоблачения скрытых настроек системы позволяет редактировать документы.

correct computer video resolution, and then go to Windows control panel or Mac System Preferences to change the computer video resolution to match your projector.
определите разрешение компьютера, затем на панели управления( Windows) или в настройках системы( Mac) измените разрешение экрана компьютера на значение разрешения проектора.

On many computers, you can lock your screen by going into your computer's Systems Preferences.
На большинстве компьютеров управление блокировкой экрана находится в системных настройках.

Open SYSTEM PREFERENCES from either the Dock, the Apple menu,
Откройте СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ с помощью панели Док,

Mac Apple System Preference-> Display->
Параметры системы-> Экран-> Компоновка->