TECHNOLOGICAL BASE - перевод на Русском

• технологической базы
• технической базы
• технологическая основа
• техническую основу
• технологическую базу
• технологическая база
• технологической базой
• техническая база
• техническую базу
• научно-технической базы

Примеры использования Technological base на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can also encourage technology transfer by providing assistance with a view to strengthening a host country's technological base and its capacity to act as a host to FDI
Они могут также поощрять передачу технологии путем оказания помощи в целях укрепления технологической базы принимающей страны и ее возможностей для размещения ПИИ

Stimulation and support of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base in space technology in developing countries.
Стимулирование и поддержка роста в развивающихся странах их национального потенциала и самостоятельной технической базы в области космической техники.

Few LDCs have local manufacturing capacities or any technological base to fully take advantage of TRIPS or TRIPS flexibilities.
Немногие НРС располагают собственными производственными мощностями или какой-либо технологической базой для того, чтобы в полной мере пользоваться выгодами от использования положений Соглашения по ТАПИС или открываемых им гибких возможностей.

We have great technological base to prepare the problems
У нас есть отличная технологическая база для подготовки задач,

very successful in building up indigenous production, it has the weakest indigenous entrepreneurial and technological base of the East Asian NIEs Lall and Kell, 1991.
добился впечатляющих успехов в развитии внутреннего производства, национальная предпринимательская и техническая база в этой стране является самой слабой из всех восточноазиатских НИС Lall and Kell, 1991.

enable them to create a sound and viable technological base;
дать им возможность создать прочную и жизнеспособную технологическую базу;

develop enterprises capabilities and a technological base to strengthen their production
развития предпринимательского сектора и технологической базы для укрепления производственного

However, the existing arrangements and mechanisms for the transfer of technology have not been able to benefit the least developed countries in a meaningful way in building their technological base.
Однако существующие механизмы передачи технологий не смогли принести наименее развитым странам ощутимой пользы в создании собственной технической базы.

Its well-developed technological base and improvement of the means for data collection
Развитая технологическая база и совершенствование методов сбора

To develop scientific and innovative capacity and a viable technological base, the opportunities provided by the transition period should be exploited.
Необходимо использовать возможности, которые открываются на переходном этапе, чтобы создать научный и инновационный потенциал и жизнеспособную техническую базу.

technology and the weak technological base in the countries of the Muslim world, where many deficiencies and inadequacies exist, are exemplified by the following.
страдающей от многих недостатков технологической базой характерны следующие особенности.

mastered performance characteristics of this multi-purpose aircraft, its technological base and equipment.
освоили тактико-техническую характеристику многофункционального самолета, его технологическую базу и оборудование.

In many countries, emphasis on the development of human capital as well as on imports of technology is rapidly building a technological base for further industrialization.
Во многих странах упор на развитие человеческого капитала, а также на импорт технологии способствуют быстрому созданию технологической базы для дальнейшей индустриализации.

develop enterprise capabilities and a technological base to strengthen their production
по развитию предпринимательского потенциала, а также технической базы в целях укрепления их производственного

was reconstructed, its technological base was modernized and the functional capabilities of the network were significantly increased.
модернизирована ее технологическая база и значительно увеличены функциональные возможности сети.

LLC"Can-Pack(Ukraine)" has a modern technological base, advanced production technologies, and newest equipment.
Производственный комплекс ООО" Кен- Пак( Украина)" имеет современную техническую базу, передовые технологии производства, новейшее оборудование.

should not constitute a privilege benefiting only countries with a major industrial and technological base.
не должны составлять привилегию, какой пользовались бы лишь страны, наделенные крупной промышленной и технологической базой.

a number of Cyprus Investment Firms which have an international technological base.
ряд инвестиционных компаний Кипра, имеющих международную технологическую базу.

A few speakers said that LDCs in particular needed to be able to harness technology transfer to build their technological base for successful development,
Несколько выступавших отметили, что НРС особенно нужно иметь возможность использовать передачу технологий для создания своей технологической базы успешного развития,

and a viable technological base.
создания жизнеспособной технической базы.