TECHNOLOGICAL BASE in Hungarian translation

• technológiai alapjainak
• technológiai bázisának
• technológiai alap
• technológiai bázist
• technológiai alapját
• technológiai bázis
• technológiai bázisát

Examples of using Technological base in English and their translations into Hungarian

The gradual establishment of a European defence equipment market is essential for strengthening the defence industrial and technological base in Europe and developing the military capabilities required to implement the European Security and Defence Policy(ESDP).
A honvédelmi felszerelések európai piacának fokozatos kialakítása nélkülözhetetlen az európai védelmi ágazat ipari és technológiai alapjainak megerősödéséhez, valamint az európai biztonság- és védelempolitika(EBVP) végrehajtásához szükséges katonai kapacitások kifejlesztéséhez.

to strengthen the scientific and technological base of European industry and to encourage its international competitiveness while promoting research that supports EU policies.
az európai ipar tudományos és technológiai bázisának erısítése, valamint; nemzetközi versenyképességének ösztönzése az EU politikáit támogató kutatás elımozdítása mellett.

that affects the sector- must allow to keep competences that will be necessary to guarantee the development of the European industrial and technological base.
leküzdéséhez szükséges intézkedéseknek ezért lehetővé kell tenniük azoknak a kompetenciáknak a megtartását, amelyek szükségesek lesznek az európai ipari és technológiai alap fejlődésének biztosításához.

to strengthen the scientific and technological base of European industry and to encourage its international competitiveness, while promoting research that supports EU policies.
az európai ipar tudományos és technológiai bázisának erısítése, valamint; nemzetközi versenyképességének ösztönzése az EU politikáit támogató kutatás elımozdítása mellett.

the Union must adopt an ambitious European research plan for defence technology with a view to enhancing the sector's industrial and technological base, while also improving the efficiency of military public spending.
nagyra törő európai kutatási tervet kell elfogadnia azzal a céllal, hogy erősítsék a védelmi ágazat ipari és technológiai alapját, ugyanakkor javítsák a katonai közkiadások hatékonyságát.

where the licence does not lead them to use the same technological base in the design of their products.
ha termékeik tervezése során a licenc nem vezeti őket ugyanazon technológiai alap használatára.

to strengthen the scientific and technological base of European industry and to encourage its international competitiveness, while promoting research that supports EU policies.
az európai ipar tudományos és technológiai bázisának erısítése, valamint; nemzetközi versenyképességének ösztönzése az EU politikáit támogató kutatás elımozdítása mellett.

innovative defence industrial and technological base and the creation of a more integrated defence market in Europe that caters simultaneously
innovatív védelmi ipari és technológiai bázis létrehozásához, valamint egy olyan, integráltabb európai védelmi piac létrehozásához, amely egyidejűleg

the Council aims to strengthen the scientific and technological base of European industry, thus boosting its international competitiveness
hogy erősítse az európai ipar tudományos és technológiai alapját, fokozva ezáltal az ipar nemzetközi versenyképességét,

The EU Framework Programmes for Research have two main strategic objectives: to strengthen the scientific and technological base of European industry and to encourage its international competitiveness, while promoting research that supports EU policies.
A kutatási keretprogram két fő stratégiai célkitűzése az európai ipar tudományos és technológiai bázisának erősítése, valamint nemzetközi versenyképességének ösztönzése az EU politikáit támogató kutatás-fejlesztés előmozdítása mellett.

the entire world, strengthening the EU industrial and technological base and supporting EU policies.
megerősíteni az Európai Unió ipari és technológiai bázisát, és támogatni az Európai Unió szakpolitikáit.

a strengthening of the European defence industrial and technological base.
a védelmi szektor ipari és technológiai bázisának megerősítésén áll vagy bukik.

Such new products and services could frequently require a more solid technological base than is available in many such small enterprises,
Az ilyen új termékeknek és szolgáltatásoknak gyakran szilárdabb technológiai alapra lehet szüksége annál, ami az ilyen kisvállalkozásoknál elérhető,

strategic importance of the aeronautics industry for Europe's industrial and technological base, strong support for R& D(jeopardised by the crisis) could be obtained through sustained efforts by the EU, from the implementation phase of the 7th FPRD and throughout the future 8th FPRD.
stratégiai fontossággal bír Európa ipari és technológiai bázisában, a K+F erőteljes támogatása(amit a válság veszélybe sodort) a 7.

need to innovate and reinforce the existing scientific and technological base.
a meglévő tudományos és technológiai alapok erősítésére van szükség.

thus has a negative impact on the competitiveness of Europe's Defence Industrial and Technological Base as well as on Member States' efforts to equip their armed forces adequately.
így negatív hatással van Európa védelmi szektorának ipari és technológiai alapjára, valamint a tagállamok azon erőfeszítéseire, hogy megfelelően felszereljék fegyveres erőiket.

on addressing societal challenges, encouraging the competitiveness of Europe's industries and the excellence of its scientific and technological base.
az európai ipar tudományos és technológiai bázisában jelen lévő kiválóság ösztönzésére fog összpontosítani.

industries with a strong technological base so that they boost regional potential
kommunikációs technológiai szektorok, valamint a komoly technológiai alappal rendelkező kreatív iparágak növekedését,

for the competitiveness of Europe's Defence Industrial and Technological Base(EDITB).
technológiai alapjainak(Europe's Defence Industrial and Technological Base: EDITB) versenyképességét.

of demographic trends and factors, a weak technological base and unsustainable production practices, contributes to serious resource degradation;
tényezők hatásával, a gyenge technológiai bázissal és a tovább nem fenntartható termelési gyakorlattal- hozzájárul a természeti erőforrások súlyos degradációjához;