TECHNOLOGY DIFFUSION - перевод на Русском

• распространение технологий
• распространения технологий
• распространению технологий
• распространения технологии
• нение технологий
• пространение технологий

Примеры использования Technology diffusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

improved environmental management systems, as also for innovation and technology diffusion.
также в процессе внедрения иннова- ций и распространения технологий.

institutional models for promoting technology diffusion.
институциональных моделей для содействия распространению технологий.

incentives to stimulate and reward firms for environmental innovation and technology diffusion.
поощрению компаний за новаторские мероприятия в области окружающей среды и распространение технологий.

as well as for innovation and technology diffusion.
также в процессе внедрения инноваций и распространения технологий.

facilitate the transfer of technology and technology diffusion in developing countries;
содействовать передаче технологий и распространению технологий в развивающихся странах;

fourth areas were the promotion of technology transfer and the management of technology diffusion respectively.
соответственно, содействия передаче технологий и управления в сфере распространения технологий.

Technology creation, adaptation and innovation are important, but technology diffusion and use may be even more important for developing countries.
Разработка новой технологии, ее адаптация и инновационная деятельность имеют важное значение, однако распространение технологии и ее использование, вероятно, играют еще более важную роль для развивающихся стран.

UNIDO should promote sustainable development with an emphasis on industrial modernization, technology diffusion and trade facilitation within the framework of the Arab regional programme.
ЮНИДО должна содействовать устойчивому развитию с упором на модернизацию промыш- ленности, распространение технологии и содей- ствие торговле в рамках региональной программы для арабских государств.

Technology Promotion Office in Seoul to enable it to promote direct foreign investment and technology diffusion.
содействию инвес- тированию и передаче технологий в Сеуле в развитии прямых иностранных инвестиций и распространении технологий.

IP management in innovation, technology transfer and technology diffusion in addressing global challenges.
управления ИС в инновационной деятельности и передаче и распространении технологий в рамках решения глобальных задач.

and ensure technology diffusion and access in all countries.
внедрения и обеспечить распространение технологии и доступ к ней во всех странах.

However, the reward side of the equation needs to be rendered more sophisticated by analysing how commercial gains to technological innovation and technology diffusion can be realized and expanded.
Вместе с тем момент" вознаграждения" в этой схеме необходимо уточнить путем анализа путей реализации и расширения коммерческих выгод, связанных с техническим новаторством и распространением технологии.

economic instruments, and other related measures to foster technology diffusion;
других соответствующих мер создают благоприятные стимулирующие условия для поощрения распространения технологий;

writers on technological change increasingly addressed how social factors affect technology diffusion.
начиная с 1980- х годов все больше внимания стало уделяется социальным факторам и их влиянию на распространение технологий.

While North-South trade-related technology diffusion typically has a positive impact on productivity in high-technology industries,
Несмотря на то, что распространение технологий, связанных с торговлей, по линии Север- Юг, как правило,

In brief, they need technology diffusion and capacity-building for market access-- the two key areas of comparative advantage of UNIDO that also underpin productivity growth,
Иными словами, для получения доступа к рынкам в их интересах необходимо наладить распространение технологий и наращивание потенциала, т. е. речь идет о двух ключевых областях, в которых ЮНИДО обладает сравнительными преимуществами и кото- рые одновременно являются

GRULAC welcomed the proposal to focus the research programme on technology diffusion and trade capacity-building, so as to bring to light
ГРУЛАК приветствует предложение сосредо- точить программу исследований на вопросах распространения технологий и создания торгового потенциала,

base in developing countries, enhancement of productive capacities encompasses investment promotion, technology diffusion, human resource development,
модернизацией существующей промышленной базы в развивающихся странах включает содействие инвестированию, распространение технологий, развитие людских ресурсов

stimulating the growth of trade and technology diffusion to support the achievement of the Millennium Development Goals,
стимулятору роста торговли и распространения технологий для обеспечения достижения целей в области развития,

through the establishment of technology diffusion centres.
путем создания центров по распространению технологий.