TEMPORARY RESIDENCE - перевод на Русском

• временный вид на жительство
• временное проживание
• временное пребывание
• временном местожительстве
• временной резиденцией
• временному месту жительства
• временно проживают
• временного проживания
• временного пребывания
• временного вида на жительство
• временном проживании
• временные виды на жительство
• временного местожительства
• временное местожительство

Примеры использования Temporary residence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreigners holding temporary residence permits in Ukraine by country of origin.
Иностранцы, являющиеся обладателями разрешений на временное проживание в Украине, по странам происхождения.

Temporary residence permits are issued for periods of up to five years.
Разрешения на временное проживание выдаются на срок до пяти лет.

A temporary residence permit is the first step,
РВП( разрешение на временное проживание)- первый шаг,

Temporary residence permit in the Republic of Lithuania.
Разрешение на временное проживание в Литовской Республике.

Temporary residence permit in the European Community.
Разрешение на временное проживание в Европейском Сообществе.

Other places for temporary residence not classified in other groups.
Предоставление прочих мест для временного обитания, не отнесенных к другим группам.

A temporary residence permit is usually issued in the form of a stamp in one's passport.
Разрешение на временное проживание обычно оформляется в виде отметки в паспорте.

Temporary residence based on marriage,
Временный вид на основании бракосочетания,

Obtaining a temporary residence and work permit on the grounds of employment.
Получение ВНЖ и разрешений на работу на основании трудоустройства;

Temporary residence permit.
Разрешение на временное проживание.

In such case the temporary residence permit is issued based on the employment agreement.
В таких случаях разрешения на временное проживание выдаются на основании трудовых договоров.

troubles with getting a temporary residence permit.
связанные с получением разрешения на временное проживание.

Official Site Temporary Residence Ltd.
Официальный сайт Resomation Ltd.

combining temporary residence permit and work permit.
объединяющее разрешение на временное проживание и разрешение на работу.

Part II- Entry of asylum seekers in the Republic and permitted temporary residence.
Часть II- Прибытие в Республику лиц, ищущих убежище, и предоставление разрешения на временное жительство.

CTOC/COP/2006/6/Rev.1 explained that a visa for temporary residence could be issued,
Тунис пояснил, что виза на временное проживание может быть выдана,

Temporary residence is granted following the submission of a successful application to the Civil Registry
Временный вид на жительство предоставляется на основании подачи в секретариа т Департамента гражданской регистрации

Permission for temporary residence of the inviting person,
Разрешение на временное проживание приглашающего лица,

The foreigner who obtains temporary residence permit on the territory of Poland will be issued with the residence card.
Иностранцу, который получил разрешение на временное пребывание на территории Польши, выдается карта пребывания..

In Greece, legal or even temporary residence constitutes a condition for contracting a civil marriage between third-country nationals.
В Греции официальное или даже временное проживание в стране является одним из условий для заключения гражданского брака между гражданами третьих стран.