Примеры использования Tensioning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jaw tensioning devices on steel cable reinforced braided rope diameter 16 mm.
Зажимное натяжное устройство на веревке диам. 16 мм, усиленной стальным тросом.Tensioning 100m long cables.
Do not use second-hand or reconditioned tensioning pulleys.
Eyelets for attaching tensioning belt 14.
Проушины для крепления натяжной ленты 14.Friction tensioning devices on 12 mm stranded rope.
Фрикционное натяжное устройство на веревке 12 мм.For drilling of holes for clamping screws or tensioning wire on formwork for concrete.
Для сверления отверстий для зажимных болтов или натяжных проволок в опалубке.Heavy gauge steel roller buckle makes tensioning easy of the sport Waist Brace.
Роликовая пряжка из толстой стали облегчает натяжение спортивной талии.Among the distinctive features and benefits of the FENOX tensioning rollers those as follows should be noted.
Среди отличительных особенностей и преимуществ роликов натяжения FENOX следует отметить.Belt conveyor with guide roller and tensioning station.
Ленточный конвеер с отводными роликами и натяжной станцией.with chain guiding wheel, chain tensioning device and aluminium die-casting housing.
с направляющим цепным колесом, натяжное устройство и алюминиевый корпус.Mechanical belt tensioning at bottom deflection pulley.
Механическое натяжение ленты на нижнем отводе.Formula for calculating the static belt tensioning force in N.
Формула для расчета статического усилия натяжения ленты в Н.The tensioning roller is also equipped with ball bearings.
Натяжной ролик также установлен на шарикоподшипниках.Spring tensioning can only be done when the protective cage is closed.
Натяжение пружины можно производить только тогда, когда защитная клетка закрыта.After ca. 30-60 minutes, the tensioning device should be readjusted.
Примерно через 30- 60 минут натяжное устройство нужно заново отрегулировать.The Welger features an intelligent belt tensioning system.
Пресс-подборщик Welger оборудован интеллектуальной системой натяжения ремней.Complete chain tensioning by screwing up(clockwise) the chain tension screw fig. 9.
Завершите натяжение цепи, завинчивая( по часовой стрелке) винт Mm chain with automatic tensioning and centring of the chain.
Цепь 9 мм с автоматической системой натяжения и регулированием цепи противоскольжения.Cables installation and tensioning are currently underway.
В настоящее время ведется установка и натяжение вант.The Welger features an intelligent belt tensioning system.
Welger оснащается интеллектуальной системой натяжения ремней.
