THE ABORIGINAL - перевод на Русском

• аборигенов
• аборигенных народов
• коренного
• аборигенами
• аборигены

Примеры использования The aboriginal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Aboriginal Cultural Initiatives Program(in 2004-2005),
Программа инициатив по культуре коренных народов( в 2004- 2005 годах),

The number of employees from the Aboriginal and visible minority groups is below 1 percent at present.
В настоящее время численность служащих этих категорий из числа аборигенного населения и из групп визуально отличимых меньшинств составляет менее 1.

The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, which had just been set up, consisted of 35
Недавно созданная Комиссия по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива включает 35 региональных советов,

Funding through the Aboriginal Special Projects Fund supports initiatives aimed at increasing participation and success for Aboriginal post-secondary learners.
Финансирование через механизм инициатив по поддержке Фонда для реализации специальных проектов в интересах аборигенов с целью увеличить долю учащихся- аборигенов, которые поступают в учебные заведения послешкольного образования и успешно их заканчивают.

The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission was implementing a programme on family violence intervention aimed at reducing the incidence of violence in the Aboriginal community.
Комиссия по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива осуществляет программу предотвращения насилия в семье, направленную на сокращение числа случаев такого насилия среди аборигенов..

The Prime Minister had asked the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
Премьер-министр попросил Комиссию по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива,

The observer of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission spoke on the development of her organization.
Наблюдатель от Комиссии по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива рассказала о работе ее организации.

It was announced that the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission had decided to contribute ten thousand Australian dollars to the Fund.
Было заявлено, что Комиссия по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива приняла решение внести в Фонд 10 000 австралийских долларов.

These arrangements included the decision to abolish the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission ATSIC.
В частности, было решено упразднить Комиссию по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива КАОТП.

The Aboriginal Cultural Awareness Programme, which emphasizes participatory learning,
Программа изучения культуры коренных народов, предусматривающая активный процесс познания,

The Aboriginal and visible minority inventories are promoted to potential candidates through a variety of community groups,
Представители коренных народов и основных меньшинств включаются в число потенциальных кандидатов через различные общинные группы,

This delegation includes the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner,
Уполномоченный по вопросам социальной справедливости по делам аборигенов и островитян Торресова пролива,

The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission(ATSIC)
Комиссия по делам аборигенов и островитян Торресова пролива( КАНОТП)

Since April 1999, the Aboriginal Human Resources Development Strategy has been helping aboriginal communities to strengthen their ability to compete in the Canadian job market.
Начиная с апреля 1999 года общины коренного населения получают помощь в рамках стратегии развития людских ресурсов аборигенного населения в целях повышения их конкурентоспособности на канадском рынке труда.

The Department also continues to support the Aboriginal and Torres Strait Islander Standing Committee(Nagi Binanga) established by VETEC in 1992.
Упомянутый департамент также оказывает поддержку Постоянному комитету по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива(" Наги Бинанга"), который был создан КПОЗ в 1992 году.

The ASETS succeeds the Aboriginal Human Resources Development Strategy(AHRDS), which was featured
СОППА заменила стратегию развития людских ресурсов среди аборигенов( СРЛРА),

The Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner(the Social Justice Commissioner) is a member
Уполномоченный по вопросам социальной справедливости для аборигенов и жителей островов Торресова пролива( Уполномоченный по вопросам социальной справедливости)

For example, the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Mr. M. Dodson, stated:"there must be scope
Например, уполномоченный по делам аборигенов и социальной справедливости на островах пролива Торреса г-н М. Додсон заявил:" необходима возможность самоидентификации индивида,

The Greenland Home Rule Government and the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission were also represented by observers.
Направили своих наблюдателей также правительство самоуправления Гренландии и Комиссия по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

Officers from relevant government departments have also discussed the proposed reforms with the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner.
Сотрудники соответствующих государственных ведомств также обсуждали вопросы намечаемых реформ с Уполномоченным по вопросам обеспечения социальной справедливости для аборигенов и жителей островов Торресова пролива.