THE ACADEMIES - перевод на Русском

• академии
• академий
• академиями
• академиях

Примеры использования The academies на Английском языке и их переводы на Русский язык

where he made his first steps in the academies of Boca Juniors.
сделал первые шаги в академии« Бока Хуниорс».

The Commission is also conducting a training of trainers and providing the academies with the curriculum, so that they can continue teaching on their own;
Комиссия также проводит тренинги для тренеров, предоставляя Академиям учебные планы для того, чтобы они могли впоследствии продолжать обучение самостоятельно;

agreements on exchange of scientists with the academies of Azerbaijan, Armenia,
научными центрами в рамках СНГ: с академиями наук Азербайджана, Армении,

Kozhevnikov the Currier became member-corresponder of the Academies of the sciences of Ukraine
Кожевников был избран членом- корреспондентом Академии наук Украины

The Academies are, therefore, a continuing articulation of this vision,
Академии, таким образом, это наглядное выражение такого восприятия,

We have asked the Presidents of the Academies of Science from different countries of the world,
Мы попросили принять участие в этой церемонии, на которой мы поздравляем и чествуем вас, находящихся в эти дни в Республике Армения президентов академий наук различных стран,

its members are the academies of China, Cuba,
ее членами являются академии Китая, Кубы,

as well as from the Academies of Sciences of Armenia,
а также из Академий наук Армении,

Venda was awarded the title of Laureat for the International Prize for Outstanding Collaborative Research in Psychology by the USSR Academy of Sciences in conjunction with the Academies of Sciences of the nine socialist countries German Democratic Republic, Berlin, October 1984.
удостоен звания Лауреата Международной премии за выдающиеся совместные исследования в области психологии, присужденной Академией наук СССР совместно с Академиями наук девяти социалистических стран ГДР, Берлин, октябрь 1984.

than there is of exact knowledge in all the academies.
в них больше оккультной истинной науки, нежели точных знаний во всех академиях.

The Ventspils International Radio Astronomy Centre(VIRAC) and the University of Latvia Institute of Astronomy, in cooperation with the Academies of Science of the Russian Federation and Ukraine, are in the process of joining a 5 GHz frequency-band radio-location observation network of NEOs.
Международный радиоастрономический центр в Вентспилсе( VIRAC) и Институт астрономии Латвийского университета в сотрудничестве с Академией наук Украины и Академией наук Российской Федерации в настоящее время реализуют план присоединения к сети радиолокационных наблюдений ОСЗ в полосе частот 5 ГГц.

The Academies of Sciences of Moldova and Austria organize the international conference"WATER- HISTORY, the importance of ongoing efforts to provide pure water for consumption, to identify problems and their solutions, as well as to explore the cultural role of water.">
В целях выявления усилий по обеспечению чистой питьевой водой и определения проблем и путей их решения, а также изучения культурной роли воды, Академия наук Молдовы

NAS RK appealed to the Academies of sciences of the CIS countries with a request to add to the journals editorial board of a number of prominent scientists,
НАН РК обратилась в академии наук стран СНГ с просьбой о внесении в редакционную коллегию журналов ряда крупных ученых,

the Royal Society in London, the academies of sciences of Austria,
академия,"> Лондонское королевское общество, академии наук Австрии,

Board of the Secretary-General, the Future Earth initiative, the academies of sciences, United Nations entities and regional commissions and regional and national research initiatives.
Будущее Земли>>, академий наук, учреждений Организации Объединенных Наций и региональных комиссий и региональных и национальных научно-исследовательских инициатив.

The Academies have no direct role as sponsors of research
Эти академии не оказывают непосредственной поддержки исследованиям,

followed by protocols between respective institutions: the Academies of Science and Arts,
протоколы между соответствующими учреждениями: академиями наук и искусств,

Technology of Egypt, and the academies of sciences of other countries.
технологий Египта и академиями наук других стран.

Technology of Egypt, and the academies of sciences of other countries.
технологий Египта и академиями наук других стран.

returning former police officers; and(d) recruitment campaigns to encourage female enrolment at the academies.
также d проведение кампаний по набору курсантов в целях стимулирования приема в училища женщин.