THE ARCHAEOLOGICAL - перевод на Русском

• археологического
• археологии
• археологические
• археологических
• археологический

Примеры использования The archaeological на Английском языке и их переводы на Русский язык

of human habitation and seeks to learn from the archaeological and historical record by looking not only at great cities,
стремилась получать информацию и учиться из археологии и исторических записей, обращая внимание не только на большие города,

The modern Croats are undoubtedly a Slavic people, but the archaeological and other historic evidence on the migration of the Slavic settlers,
Современные хорваты, несомненно, являются славянами, однако археологические и другие исторические свидетельства о миграции славянских поселенцев,

Park was organized on April 10, 1996 in order to preserve the archaeological, historical and cultural monuments,
Парк был организован 10 апреля 1996 года с целью сохранения археологических и историко-культурных памятников,

the archaeological remains found at Tharros in the Municipal Archaeological Museum Giovanni Marongiu.
огромные статуи, самые древние в Средиземноморье, и археологические находки из Тарроса.

This tour takes us to one of the archaeological and natural wonders of Sicily:
Этот тур приведет нас к одному из археологических и природных чудес Сицилии:

its prehistoric fortified village called"castelliere"; and the archaeological finds of the Roman city of Plestia.
укрепленное поселение доисторической эпохи, археологические свидетельства города Плестия, основанного римлянами.

yet bronze continues to occupy the seat of significance in the archaeological and historical record for some time after this.
тем не менее, бронза и после этого момента продолжает занимать существенное место в результатах археологических и исторических изысканий.

It is therefore essential that the archaeological and artistic items stolen by the Israeli occupation authorities should be returned to the historical sites from which they were taken in the area of the occupied Syrian Golan so that historical authenticity may be restored.
Поэтому существенно необходимо, чтобы предметы, представляющие археологическую и художественную ценность, которые были украдены израильскими оккупационными властями, были возвращены в исторические объекты в районе оккупированных сирийских Голан в целях восстановления исторической правды.

The archaeological, historical and cultural heritage of our region:
Археологическое, историческое и культурное наследие нашего региона,

With the archaeologist Merrick Posnansky, he also edited The Archaeological and Linguistic Reconstruction of African History(1982),
В сотрудничестве с археологом Мерриком Познанским( Merrick Posnansky) он также был редактором труда« Археологическая и лингвистическая реконструкция африканской истории»,

and Montevecchio and the archaeological remains of Sant' Antioco.
Монтевеккьо и археологическими останками Сант' Антиоко.

the recovery, development and strengthening of national culture,"> sustained by the creative participation of the people" and to"protect the archaeological, historical, linguistic,
основе творческого участия народа…", а также" охранять археологическое, историческое, языковое,

This same method has also been used to support the archaeological and ethnographic evidence which indicates that the ancestral homeland of the people who spoke Proto-Polynesian was in the vicinity of Tonga, Samoa, and nearby islands.
Данные сравнительной лингвистики в совокупности с археологическими и этнографическими использовались также для определения прародины полинезийскоговорящих народов, а именно окрестностей Тонга, Самоа и соседних островов.

In 1978, the portion of the Territorial Park northwest of the Coppermine River was designated the Bloody Falls National Historic Site of Canada, as the archaeological remains of pre-contact hunting
В 1978 году северо-западная часть Территориального парка Куглук/ Блади- Фоллс получила статус Национального исторического места Канады, так как там находятся археологические зоны участков охоты

a much smaller footprint, several boundary walls of Hadrian's temple have been found among the archaeological remains beneath the Church.
современный Храм занимает гораздо меньшую территорию, среди археологических объектов под Храмом обнаружены несколько внешних стен храма Адриана.

the protection of the ecosystem, the environment, consumers, ethnic groups,"> national assets, the archaeological and cultural heritage
национальных благ, археологического и культурного наследия

The Archaeological Practice.
Археологическая реальность.

From the archaeological department.
С археологического факультета.

History of the Archaeological Museum in Naples.
История Археологического музея в Неаполе.

The archaeological site at Tonga Toto.
Тонга- Тото- место археологических раскопок.