Примеры использования
The atmospheric
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
examined the atmospheric partitioning characteristics of BDEs 47,
изучали характеристики атмосферного распределения БДЭ- 47,- 99 и- 153 и пришли к заключению,
Over a decade earlier, UNEP had begun to work on the atmospheric brown cloud and had continued to provide support to
Более десятилетия назад ЮНЕП начала работу над коричневым атмосферным облаком и продолжала оказывать поддержку группе ведущих ученых для того,
The main goal of the atmospheric and effects modelling activities(table 1,
Основная цель деятельности по атмосферному моделированию и моделированию воздействия( таблица 1,
combines history with hedonism; the atmospheric, historic surroundings of Marienbad and its unique, healing waters with the latest Spa treatments and equipment.
неподдельную историческую атмосферу Мариенбада и уникальные свойства его целебных источников- с современными спа- процедурами и новейшим оборудованием.
encompassing the atmospheric, terrestrial and marine domains, is being carried out in the framework of the implementation plan of the Global Climate Observing System(GCOS) of the UNFCCC.
охватывающих атмосферу, сушу и морскую среду.
the ASEAN legal framework and the Atmospheric Brown Cloud(ABC) programme.
правового механизма АСЕАН и программы по изучению атмосферного коричневого облака АКО.
The Bureau acknowledged the progress presented by the representative of MSC-W in the atmospheric modelling of acidifying pollutants,
Президиум положительно оценил прогресс, о котором рассказал представитель МСЦ- З, в области разработки атмосферных моделей для описания поведения подкисляющих
The Bureau appreciated the progress presented by the representative of MSC-E in the atmospheric modelling of POPs
Президиум положительно оценил прогресс, о котором рассказал представитель МСЦ- В, в области разработки атмосферных моделей поведения СОЗ
with others being changes in e.g. the atmospheric/oceanic temperature,
к числу которых относятся изменения, например, температуры атмосферы/ океанов,
A representative of MSC-West presented the progress made in the activities of the Centre in the atmospheric modelling of acidifying pollutants, photo-oxidants
Представитель МСЦ- Запад изложил информацию о работе, проделанной этим Центром в области разработки атмосферных моделей для описания поведения подкисляющих загрязнителей,
the Acid Deposition Monitoring Network in East Asia and the Atmospheric Brown Cloud-Asia programmes.
Сети мониторинга кислотного осаждения в Восточной Азии и проекта" Атмосферное коричневое облако- Азия.
the Acid Deposition Monitoring Network in East Asia and the Atmospheric Brown Cloud-Asia programmes.
Сети мониторинга кислотного осаждения в Восточной Азии и проекта" Атмосферное коричневое облако- Азия.
combined with the atmospheric and oceanic transport of POPs into the Arctic
в сочетании с атмосферным и океаническим переносом СОЗ в Арктику
With respect to direct effects, an additional distinction must be drawn between those who were affected during the atmospheric and surface tests,
Что касается прямых последствий, то дополнительно следует проводить различие между теми людьми, которые пострадали в результате проведения испытаний в атмосфере и на поверхности земли,
for Members to be able to implement the atmospheric and hydrological components of the GCOS plan,
члены имели возможность реализовать атмосферные и гидрологические компоненты плана ГСНК,
A representative of MSC-West presented the progress made in the activities of the Centre in the atmospheric modelling of acidifying pollutants, photo-oxidants
Представитель МСЦ- Запад изложил информацию о ходе работы, осуществляемой этим Центром в области разработки атмосферных моделей для описания поведения подкисляющих загрязнителей,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文