THE CANOPY - перевод на Русском

• пологом
• навесом
• сенью
• купол
• балдахин
• плафона
• canopy
• козырек
• капюшоне
• полог
• навес
• полога

Примеры использования The canopy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please note: Only the canopy bar is included in delivery!
Примечание: Поставка включает в себя только бар sky!

may be hidden below the canopy of adjacent healthy plants.
они могут оказаться скрытыми под покровом соседних здоровых растений.

Upon expiration of 35-45 years the average amount of undergrowth under the canopy of birch or aspen stands is 11480± 1487 pcs./ha from 5600 to 20200 pcs./ha.
По истечении 35- 45 лет под пологом березовых или осиновых древостоев среднее количество подроста составляет 11480± 148, 7 шт./ га от 5600 до 20200 шт./ га.

The kitchen is located on the street under the canopy, this location is prevents odors from the kitchen to the house.
Кухня расположена на улице по навесом, что не позволяет запахам с кухни проникать в дом.

Analysis of natural regeneration under the canopy of pine forests in the conditions of the protected mode for example, the Berezinsky biosphere reserve// field experience: history, modernity, perspectives.
Анализ естественного возобновления под пологом сосновых лесов в условиях заповедного режима на примере Березинского биосферного заповедника// Экспедиционные исследования: история, современность, перспективы.

Anyhow, the sign under the canopy of which the God promised Constantine a victory,
Так или иначе, знак, под сенью которого Бог обещал Константину победу,

Under the canopy of his green undergrowth plants from all around the world live together- the American ash
Под пологом его зеленых зарослей прекрасно уживаются растения со всего света- американский ясень

They are usually seen in or near the canopy but due to their wary behavior
Их обычно можно заметить в или рядом с навесом, но из-за их осторожного поведения

The canopy is the forest's top layer- a point exposed to the extremes of nature,
Купол- верхний ярус леса, подверженный воздействию атмосферных явлений,

Renewal processes under the canopy of plants, formed from preserved undergrowth of preliminary generation// Agrarian Bulletin of the Urals.
Возобновительные процессы под пологом насаждений, сформировавшихся из сохраненного подроста предварительной генерации// Аграрный вестник Урала.

swimming pools under the canopy of pines, forest Lake with gazebos
бассейны под сенью сосен, лесное озеро с беседками

On northern facade of the central log- there is a porch on four figured columns under the canopy.
На северном фасаде центрального сруба- крыльцо на четырех фигурных столбиках под навесом.

Dynamics of natural regeneration under the canopy of pine plantations of the Kazakh uplands// Bulletin of the Bashkir State Agrarian University.
Динамика естественного возобновления под пологом сосновых насаждений Казахского мелкосопочника// Вестник Башкирского государственного аграрного университета.

for example, under the canopy tent or in one of the castle halls.
например, под навесом шатра, так и в одном из залов замка.

Watching birds from the canopy is the best thing that happened to birdwatching and we will have this opportunity when we walk on the canopy walkway.
Наблюдая за птицами с" canopy" это самое лучшее, что случилось с орнитологии, и будем иметь такую возможность, когда идем по" canopy walkway.

relax under the canopy of trees in the heat
отдыхать под сенью деревьев в жару

you a little uneasy, but when the canopy forms, it's perfectly opaque.
будет несколько нелегко для вас, но, мм, когда купол сформируется, он совершенно непрозрачен.

Remain beneath the canopy of the knowledge of our Human Family Tree
Оставайтесь под пологом знания о нашем человеческом древе,

The canopy, decorated with mosaics,
Балдахин, декорированный мозаикой,

a walking tour on the canopy walkway.
пешеходная экскурсия по" canopy walkway.