Примеры использования The civilization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
бонус за предзаказ Civilization: Beyond Earth будет включать набор Exoplanets Map Pack.Доклад на научной XXII Международной конференции по проблемам Цивилизации 22- 23. 04. 2011, Москва, РосНоУ.During the civilization development, the enterprising astrologers had transferred the planetary influence on the persons
В ходе развития цивилизации, предприимчивые астрологи перенесли действие планет на отдельных людейИгра работает на обновленной версии движка Civilization IV с изменениями, включающими улучшенную графику, оптимизированный код,From 1941 to 1945, the civilization passed through a test,
By 2008, the Civilization series had sold over eight million copies,
К 2008 году серия Civilization была распродана тиражом более 8 млн копий,The civilization which is now evolving on Urantia grew out of,
Становление цивилизации, которая в настоящее время складывается на Урантии,In the developed countries, the civilization of the post-industrial era is searching for appropriate models for the family.
В развитых странах цивилизация постиндустриальной эпохи ищет для себя соответствующие модели семьи.For example, the Civilization series gives players total control over resources,
Например, в играх серии Civilization игрок получает полный контроль над ресурсами,You are in a settlement outside the civilization and an army of alien ships threaten our base.
Вы в поселении за пределами цивилизации и армия инопланетных кораблей угрожают нашей базы.And during this epoch, too, the civilization of dynastic Egypt burst upon the historical scene,
В эту же эпоху на исторической сцене появляется и цивилизация династического Египта,ivory was the civilization of Mozambique to the highest level in Africa.
слоновой костью была цивилизацию Мозамбика на самом высоком уровне в Африке.Today there practically remain no pygmies who to some extent would not adjoin to the civilization.
Сегодня практически не осталось пигмеев, которые в той или иной степени не соприкоснулись бы с цивилизацией.Доклад Великого Князя Валерия Кубарева на XXI Международной Конференции по проблемам Цивилизации 25. 12. 2010.разработчику знаменитой серии Civilization.The civilization of the Indus inexplicably disappeared
Цивилизация Инда необъяснимым образом исчезлаКоллективное жонглирование парализовало цивилизацию принятием того, чем кормили насильно,also by"Gerkules"'s of the Indonesian Air Forces as there is no other communication with the civilization.
по воздуху гражданскими самолетами, а также« Геркулесами» индонезийских ВВС, поскольку другого сообщения с цивилизацией нет.his three companions managed to descend from Tepuy and return to the civilization walking through the jungle for 11 days.
трое его спутников удалось спуститься с Tepuy и вернуться к цивилизации прогулок по джунглям в течение 11 дней.
