THE COMPONENTS - перевод на Русском

• компоненты
• составляющих
• элементы
• детали
• составных
• комплектующие
• компонентов
• компонентам
• компонентах
• составляющие
• элементов
• элементах
• элементами
• деталей
• составные
• комплектующих
• составляющими
• составными
• деталями

Примеры использования The components на Английском языке и их переводы на Русский язык

The components of the system for releasing the spacecraft remain with the upper stage.
Элементы системы отцепки КА, как правило, остаются на верхней ступени.

The correct translation of the documents- this is one of the components of a successful business.
Корректный перевод документов- это одна из составляющих успешного бизнеса.

Filters the components and features with the following statuses.
Отменить выбор Фильтрация компонентов и элементов со следующими состояниями.

By clicking on the components with enabled sorting you can change the order of data output.
Нажимая по компонентам с включенной сортировкой, можно изменять порядок вывода данных.

Place on the main form the components TLabel and TButton.
Вынести на главную форму компоненты типа TLabel и TButton.

All the components have gone.
Все детали пропали.

It will reinforce the components of sustainable development.
Она укрепит элементы устойчивого развития.

Arthroscopy is one of the components of modern endoscopic medicine.
Артроскопия- одна из составляющих современной эндоскопической медицины.

The components cannot be serviced by the user.
Техобслуживание компонентов не может проводиться пользователем.

Further details on the components of ICPP/SARD can be found in E/CN.17/1993/8.
Дополнительную информацию о компонентах ПМРС/ САРД можно найти в документе Е/ СN. 17/ 1993/ 8.

Resistance of helicobacterpylori to the components of eradication therapy
Резистентность Helicobacter pylori к компонентам эрадикационной терапии

Make sure that the components are installed and started.
Убедитесь, что компоненты установлены и запущены.

Leave the components packaged until ready to install.
Оставляйте детали в упаковке до момента установки.

The components specified in paragraph 7.1.5.1. shall be exposed.
Элементы, указанные в пункте 7. 1. 5. 1, должны быть подвергнуты.

Clarity and accuracy- one of the components of success.
Предельная ясность и точность- одна из составляющих успеха.

It is therefore very difficult to determine the components of the success of a popular project.
Поэтому очень сложно определить составляющие успеха того или иного популярного проекта.

The components of the regional programme.
Компонентов региональной программы.

Information on the components of this category of expenditure is provided in table 13 below.
Информация о компонентах этой категории расходов приводится в таблице 13 ниже.

Apple frost hardiness study according to the components of winter hardiness.
Изучение морозостойкости яблони по компонентам зимостойкости.

Flexibility, as the components can be changed at any time.
Гибкость, поскольку компоненты можно заменить в любое время.