Примеры использования The continental на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wording might be found on the basis of the continental legal system to convey that idea.
Формулировка может быть разработана на основе континентальной правовой системы, с тем чтобы отразить эту идею.География континентальной части Соединенных Штатов весьма разнообразна,The Continental has been around for ten years now,
Continental выпускается уже около десяти летIts implementation is a key stepping stone for fast tracking the formation of the Continental Free Trade Area in Africa,
Его осуществление имеет ключевое значение для ускорения работы по созданию общеконтинентальной зоны свободной торговли в Африке,In many jurisdictions operating within the continental legal tradition,
Во многих юрисдикциях, действующих в рамках континентальной правовой традиции,The Continental Zürich welcomes you in the very heart of the city,
Отель Continental Zürich находится в самом центре города,Accordingly, we support the mechanisms devised at the continental and regional levels to prevent,
Мы поддерживаем в этой связи созданные на общеафриканском и региональном уровнях механизмы предотвращения,The Continental Early Warning System, authorized in 2003 by the Assembly of the African Union,
В настоящее время осуществляется поэтапная разработка Континентальной системы раннего предупреждения,The Continental was used extensively by prodigy Steve'Nieve'(aka Steve Nason),
Continental активно использовался Steve' Nieve'( aka Steve Nason),Within the continental United States, primary Interstates-also called main line Interstates
В пределах континентальной части США главные межштатные автострады( также их называют магистральнымиDewar worked at the Continental Baking Company,
Дьюэр работал в Continental Baking Company,UNODC in their efforts to implement the Revised Plan of Action at the continental, regional and national levels.
ЮНОДК по реализации Пересмотренного плана действий на общеафриканском, региональном и национальном уровнях.Результаты исследования были обнародованы на континентальном консультативном совещании для работников наркоконтроля, состоявшемся в Кампале в октябре 2011 года.It is the largest weevil in North America and the only kind of palm weevil in the continental United States.
Это единственный вид пальмовых долгоносиков в континентальной части США и крупнейший вид пальмовых долгоносиков в Северной Америке.As Aquila explains,“The Continental Slimline, as the name suggests, is a slimmer version of the original Continental pen.
Как объясняет Аквила,« Continental Slimline, как и модно догадаться по названию,- более тонкая версия оригинальной ручки Continental.Furthermore it was useful to develop a worldwide picture to identify'hotspots' at the continental, national and local scales.
Кроме того, в целях выявления" горячих точек" на континентальном, национальном или местном уровнях целесообразно было составить всемирную картину сложившегося положения.This is the continental divide in Iceland where the American
It was the only land battle of World War II fought on the continental United States.
Это были две единственные бомбардировки континентальной территории США за время Второй мировой войны.Since its launch in 2005, the Continental Flying Spur model has achieved a well-deserved reputation for outstanding cabin refinement.
С самого начала выпуска в 2005 году модель Continental Flying Spur заслуженно завоевала репутацию автомобиля с самым утонченным салоном.FURTHER RECOGNIZES the Pan African Youth Union as the continental coordinating body for youth organizations
Признает далее Панафриканский союз молодежи в качестве континентального координирующего органа для молодежных организаций
