THE COUNTLESS - перевод на Русском

• бесчисленные
• многочисленных
• бесчисленных
• многочисленные
• бесчисленным
• множество

Примеры использования The countless на Английском языке и их переводы на Русский язык

He points out that he is not one of the countless Turkish citizens who have one
Он отмечает, что он не является одним из многочисленных турецких граждан, имеющих одного или нескольких родственников- членов РПК,

Moreover, the countless emerging transnational issues,
Более того, бесчисленные возникающие транснациональные вопросы,

crimes of Soviet soldiers, serious mistakes by the government and the countless senseless victims during the war are all taboo.
о грубых ошибках руководства и многочисленных бессмысленных жертвах в ходе военных действий становятся табуизированными.

Today's commemoration is an occasion for us to bow to the memory of the countless innocent victims
Сегодняшнее торжество-- это для нас возможность склонить головы перед памятью бесчисленных невинных жертв

The countless human rights violations committed by the occupying forces had had grave
Бесчисленные нарушения прав человека со стороны оккупационных сил имели тяжкие

in only“one” hour both the skyscraper towers of the World Trade Centers in New York collapsed in a fire-inferno- a warning sign for all residents of the countless“Babylons” of today.
го года« в одночасье», охваченные пламенем, рухнули оба небоскреба Мирового торгового центра в Нью-Йорке-« мене, мене текел» для всех жителей многочисленных современных Вавилонов.

Some of the countless attractive places,
Некоторые из бесчисленных притягательных мест,

Its historical status as a country of transit and the countless migratory influxes that have occurred since it became a Republic have transformed Panama into a cosmopolitan,
Исторически сложившееся положение Панамы как транзитного пункта и многочисленные миграции населения, имевшие место на ее территории за время республиканского периода,

Fatos Nano, the Prime Minister of the Republic of Albania, qualified the countless gruesome crimes that terrorists committed in Kosovo
Премьер-министр Республики Албании Фатос Нано охарактеризовал бесчисленные тяжкие преступления, совершенные в этом году террористами в Косово

In addition to the countless other war crimes committed by the occupying Power against the Palestinian people,
В дополнение к другим бесчисленным военным преступлениям, совершенным оккупирующей державой против палестинского народа,

That was in addition to the countless other illegal policies
И этом помимо других бесчисленных и незаконных действий и практик на оккупированном Западном берегу,

grave breaches of international humanitarian law is a clear confirmation of Israel's total disrespect for international law and the countless United Nations resolutions calling for respect for its legal obligations.
грубо попирает нормы международного права, служит четким подтверждением того, что Израиль полностью игнорирует международное право и многочисленные резолюции Организации Объединенных Наций, требующие от него соблюдать взятые им обязательства.

The provisions of resolution 62/83 remain valid, as do the countless other United Nations resolutions addressing the core issues of the question of Palestine,
Положения резолюции A/ 62/ 83 остаются в силе, как и бесчисленные другие резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся ключевых аспектов вопроса о Палестине,

their beneficial ownership consists of the countless active ingredients
их полезных свойств состоит из бесчисленных активных ингредиентов

are built for manvantaric purposes the countless basic centres on which proceed the universal, cyclic, and individual Evolutions during the active period.
единое Абсолютное Упадхи[ Основа], от которого, на котором и в котором слагаются в манвантарных целях бесчисленные первичные центры, где в период активности разворачиваются вселенские, циклические и индивидуальные эволюции.

Even after the countless spectacular utilizations of this stereotype, it appears that
Даже после бесчисленных примеров использования этого стереотипа в спектакулярных целях,

And(b) of the countless"breaths" proceeding from that One Breath in its secondary the planes that are ever increasing in materiality.">
И( b) бесчисленных« дыханий», исходящих от этого Единого Дыхания в его вторичных

Starting from the countless technical innovations applied to the EBS(Electronic Blowing System)
Начиная с бесчисленных технических новшеств, внедренных на выдувных формовочных

colluding are just a few of the countless(and some quite ingenious) ways of cheating at poker.
игра по сговору- это лишь несколькие из бесчисленных( и часто весьма хитроумных) способов обмана в покере.

prosperous Maghreb truly able to solve the countless complex problems arising in a world embarked on globalization.
процветающего Магриба, реально способного решать бесчисленные сложные проблемы, возникающие в мире, взявшем курс на глобализацию.