БЕСЧИСЛЕННЫХ - перевод на Английском

• countless
• innumerable
• numerous
• myriad
• numberless
• endless
• uncountable

Примеры использования Бесчисленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взволнованным, но со скептицизмом, основанным на бесчисленных разочарованиях.
Excited, but with a skepticism borne out of countless disappointments.

Надежные и долговечные агрегаты для бесчисленных применений.
Robust, durable machines for countless compressor processes.

Речь идет о бесчисленных километрах пляжей!
We are talking about many, many kilometers of beaches!

Наши миры… на расстоянии бесчисленных… световых лет отсюда на краю галактики.
Our worlds… are uncountable, light years away… on the far rim… of the galaxy.

От его присутствия зависит жизнь бесчисленных сотворенных существ,
The limitless things of creation depend on his presence for life,

Это только три из бесчисленных точек зрения на развитие человеческого ума.
These are only three of many countless views on the expansion of the human mind.

Наслаждайтесь блюдами в одном из наших бесчисленных мест.
Enjoy your meal at one of our innumerous places.

Сперва он погряз в бесчисленных долгах.
At first he ran up enormous debts.

предлагает отдыхающим одни из лучших пляжей, бесчисленных культурных достопримечательностей,
offers vacationers some of the best beaches, countless cultural sights,

В розысках бесчисленных СОКРОВИЩ пройдите все значения
In the search for innumerable treasures go all the values

Нет, я не намекая на одного из тех бесчисленных потеря веса планы или осуществлять режимы.
No, I'm not hinting at one of those countless weight loss plans and exercise regimes.

В своих бесчисленных транскрипциях он легко умещал партии голосов
In his innumerable transcriptions he easily found room for voices

Наверное, потому что из всех моих бесчисленных родственников ты был единственным Бэггинсом с характером.
I think it was because of all my numerous relations you were the one Baggins that showed real spirit.

Или вы можете просто покататься на лошадях в США на одном из бесчисленных ранчо.
Or you can simply enjoy horseback riding in the USA on one of the countless ranches.

Тайлер, среди Ваших бесчисленных технологических инноваций есть разработка программного обеспечения для виртуальных младенцев, на которой Вы сделали целое состояние.
Tyler, among your myriad of technological innovations, you have made a fortune developing software for virtual babies.

Поездка в прошлое, которая не спасет вас от получения бесчисленных ударов и ударов, пока вы распределяете несколько своих врагов, всегда в ясном большинстве.
A trip to the past that will not save you from receiving innumerable punches and kicks while you distribute a few to your enemies, always in clear majority.

Что Сталин ответственен за гибель бесчисленных невинных людей, неподготовленность страны к Великой Отечественной войне,
Stalin bears responsibility not only for the numerous deaths of innocent people, for our lack

Мемфис является родиной бесчисленных музыкальных жанров, включая блюз,
Memphis is the birthplace of myriad musical genres including the blues,

Граубюнден- это не только страна долин и ледников, бесчисленных горных вершин и озер, деревенек с домами в стиле шале и люксовых отелей.
Grisons- is not only a country of valleys and glaciers, numerous mountains and lakes, villages with houses in chalet style and luxury hotels.

Та же действительность Троицы выражена в бесчисленных гимнах, в изобилии рассеянных во всех византийских литургических циклах.
The same Trinitarian reality is expressed in innumerable hymns scattered throughout the Byzantine liturgical cycles.