THE DEPARTMENT OF EDUCATION - перевод на Русском

• министерство образования
• департамент образования
• управление образования
• министерство просвещения
• отдел образования
• департамент просвещения
• министерства образования
• министерством образования
• департаментом образования
• департамента образования
• управлением образования
• министерству образования
• департаменту образования
• управлении образования
• управления образования

Примеры использования The department of education на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Department of Education and Science has developed a social
Министерство образования и науки разработало программу социального

The Department of Education provides continuing professional development for all teachers, with emphasis on supporting new teachers.
Департамент образования предоставляет всем учителям возможность непрерывно повышать свою профессиональную квалификацию, однако особое внимание уделяется оказанию поддержки начинающим преподавателям.

The Department of Education is working to include modules on the prevention of xenophobia into schools curricula.
Министерство образования работает над включением в школьные учебные программы материалов о необходимости предупреждения ксенофобии.

The relevant recommendations on this issue were decided to be sent to the Department of Education and the Department of Culture.
Соответствующие рекомендации по этому поводу было принято решение направить в Управление образования и Управление культуры города.

The Department of Education held a programme aimed at enhancing vocational training programmes in schools in East Timor.
Департамент образования осуществил программу по улучшению профессиональной подготовки в школах в Восточном Тиморе.

The Department of Education had taken steps to facilitate the schooling of migratory children,
Министерство просвещения приняло меры для расширения охвата школьным обучением детей иммигрантов,

At present, the Department of Education and Science was finalizing its draft five-year strategy on Traveller education..
В настоящее время министерство образования и науки завершает разработку проекта пятилетней стратегии в области образования тревеллеров.

professional education in Aktobe region, the Department of Education of Aktobe region informs.
профессионального образования Актюбинской области, сообщает Управление образования Актюбинской области.

In 2004, the Department of Education will receive $13.3 million,
В 2004 году Департамент образования получит 13, 3 млн. долл.

In accordance with this, the Department of Education provides access to further education in the following manner.
В соответствии с этим министерство образования предоставляет доступ к послесреднему образованию следующим образом.

The Department of Education has responsibility for the operation of five Young Offenders Centres which cater for the detention of young persons committed by the courts.
Министерство просвещения отвечает за функционирование сети центров для содержания несовершеннолетних правонарушителей, куда они попадают по решению судов.

The Department of Education of Dolyna DSA has moved forward even further by introducing its own system of monthly limits for schools,
Отдел образования рГА пошел еще дальше, введя для школ собственную систему ежемесячных лимитов, аналогичную той,

In 2004, the Department of Education continued to implement the programmes outlined in the five-year education development plan,
В 2004 году Департамент просвещения продолжал осуществлять программы, предусмотренные в пятилетнем плане развития

In January 2002, the Governor reported that the Department of Education had recruited 50 new teachers with off-island degrees.
В январе 2002 года губернатор сообщил о том, что Департамент образования набрал 50 новых учителей, обучавшихся за пределами острова.

For those over school age, the Department of Education runs a free, all-island, adult literacy scheme.
Для лиц старше школьного возраста министерство образования разработало бесплатную общеостровную программу грамотности взрослых.

The Department of Education, in cooperation with the National Council for Curriculum
Министерство просвещения в сотрудничестве с Национальным советом по учебным программам

This period was marked by the formation of the structure of departments, such as the Department of Education, Department of Children's Sunday School,
Этот период был отмечен формированием структуры отделов, таких как отдел образования, Отдел детской воскресной школы,

The Department of Education and Skills supports positive action measures to address social exclusion
Министерство образования и профессиональной подготовки поддерживает позитивные меры по решению проблем социальной изоляции

The Department of Education uses studies like this to craft policy initiatives to address educational disparities in the United States.
Министерство просвещения использует результаты подобных исследований для выработки инициатив по сокращению разрыва в уровне образования молодежи США.

The Department of Education is the focal point for the implementation of Convention on the Rights of the Child.
Департамент образования является координационным центром по осуществлению Конвенции о правах ребенка.