THE DESTABILIZATION - перевод на Русском

• дестабилизация
• дестабилизации
• дестабилизацию
• дестабилизацией

Примеры использования The destabilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are talking about the destabilization of the situation on the territory of Russia through committing crimes like these.
А речь идет о дестабилизации обстановки на территории России путем совершения таких преступлений.

The destabilization potential of this particular situation,
Дестабилизация, которой чревата данная конкретная ситуация,

The Pompeo stressed that Moscow"should be punished for the destabilization of Ukraine, and for support of the dictatorial Assad regime in Syria.
Директор ЦРУ подчеркнул, что Москва« должна понести наказание за дестабилизацию Украины и поддержку диктаторского режима Асада в Сирии».

We have agreed that we shall not allow our territories to be used as bases for the destabilization of other countries.
Мы договорились о том, что не позволим использовать наши территории в качестве баз для дестабилизации других стран.

the embezzlement of his salary and the destabilization of his family amounts to torture
присвоение его жалованья, дестабилизация его семьи привели к ситуации,

The assassination attempt against the President of Georgia was aimed at the destabilization of the country and of the entire region.
Покушение на президента Грузии было направлено на дестабилизацию страны и всего региона.

It is evident that the Republic of Slovenia has been most blatantly instrumentalized for the destabilization of Montenegro and the Federal Republic of Yugoslavia.
Представляется очевидным, что Республика Словения была самым явным образом использована в качестве орудия для дестабилизации Черногории и Союзной Республики Югославии.

Is the meltdown of the Greenland ice sheet or the destabilization of the West Antarctic ice sheet dangerous?
Является ли таяние гренландского ледяного покрова или дестабилизация Западно- антарктического ледяного покрова опасным явлением?

My delegation can confirm that this chapter devotes itself to carrying out illegal activities aimed at the destabilization of the internal order.
Моя делегация может подтвердить, что эта группа занимается осуществлением незаконной деятельности, направленной на дестабилизацию внутреннего порядка.

Ms. Osso has confirmed that the aim of the trading scheme founded by Mr. Zogoé Hervé-Brice was to finance the destabilization of the regime of President Alassane Ouattara in Côte d'Ivoire.
Г-жа Оссо подтвердила, что цель торговой системы, основанной г-ном Зогое Эрве- Брисом, состояла в финансировании усилий по дестабилизации режима президента Алассана Уаттары в Кот- д' Ивуаре.

The destabilization of traditional gender roles coexists with new permutations of gender subordination,
Однако дестабилизация традиционных гендерных ролей сосуществует с переменами в субординации по гендерному признаку,

can generate social disintegration and, eventually, the destabilization of the political system.
может вызвать социальный распад и, в конечном итоге, дестабилизацию политической системы.

Post-conflict States are vulnerable not only to violence and the destabilization of institutions, but also to infiltration by organized crime.
Постконфликтные государства находятся в уязвимом положении с точки зрения не только насилия и дестабилизации институтов, но и проникновения организованной преступности.

The destabilization of the situation in the Middle East
Что дестабилизация ситуации на Ближнем Востоке

dissemination in print of materials aimed at the destabilization of public life
распространения печатными изданиями материалов, направленных на дестабилизацию общественной жизни

In the history of Africa since 1958, we have never contributed to the destabilization of any country.
За всю истории Африки с 1958 года мы никогда не участвовали в дестабилизации какой-либо страны.

The crisis in Syria, and the destabilization of the region, goes to the heart of broader challenges that the international community must now confront.
Нынешний кризис в Сирии и дестабилизация всего региона- центральные проблемы, определяющие широкие вызовы, на которые международное сообщество должно дать ответ.

dissemination in print of materials aimed at the destabilization of public life
распространения печатными изданиями материалов, направленных на дестабилизацию общественной жизни

amniotic fluid in the destabilization of membranes with early prenatal discharge of amniotic fluid.
околоплодных вод в дестабилизации околоплодных оболочек при раннем дородовом излитии околоплодных вод.

increased migration, the destabilization of States and the growing number of conflicts.
рост миграции, дестабилизация государств и рост числа конфликтов.