THE DIGITALIZATION - перевод на Русском

• цифровизация
• цифровизации
• дигитализации
• оцифровке
• переход на цифровое вещание
• оцифрование
• диджитализации

Примеры использования The digitalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the laws are not enacted in the next two or three months, the digitalization process will be slowed down.
Если в ближайшие два- три месяца эти законы не будут приняты, будет замедлен и процесс цифровизации.

Thus, the digitalization of the social and labor sphere will improve the quality of life by ensuring transparency
Таким образом, цифровизация социально- трудовой сферы повысит качество жизни населения за счет обеспечения прозрачности

the transition to a green economy, the digitalization of society are the spheres that will lead to success.
переход к зеленой экономике, цифровизация общества являются теми сферами, которые приведут к успеху.

The digitalization of the legal sector is gaining momentum not only in Russia, but around the world.
Цифровизация юридической сферы набирает обороты не только в России, но и во всем мире.

Technological modernization of industries using industry technologies 4.0, the digitalization of the economy and the creation of an innovation infrastructure;
Технологическая модернизация отраслей с применением технологий Индустрии 4., цифровизация экономики и создание инфраструктуры инноваций;

One of the important directions of technological modernization of the economy of Kazakhstan is the digitalization of the social and labor sphere.
Одним из важных направлений технологической модернизации экономики Казахстана является цифровизация социально- трудовой сферы.

will be the digitalization in the energy sphere.
станет цифровизация элементов в энергосфере.

In his address the President set the task of generating a clear consistent policy on the employment of redundant labor force which entails the digitalization of the economy.
В Послании Глава государства поставил задачу по выработке четкой согласованной политики по трудоустройству высвобождаемой рабочей силы которую влечет цифровизация экономики.

One of the most ambitious projects that involved NGOs DTN is the digitalization of Russian television.
Одним из наиболее амбициозных проектов, в которых участвует НПО« ЦТС», является цифровизация российского телевидения.

The Digitalization of Critical Infrastructure and Strategic Consortia To manage complex processes like the digitalization of the economy, a special kind of organization is required.
Цифровизация критических инфраструктур и стратегические консорциумы Управление такими сложными процессами, как цифровизация экономики, требует специальной организационной формы.

The project will reveal how various groups of young people experience the digitalization of public urban life
Проект позволит узнать, как различные группы молодежи переживают дигитализацию публичной городской жизни и, в частности,

digitalization program describes the next step in this development:"> JUNKER is adapting the digitalization of the machines exactly to customer requirements.
JUNKER адаптирует оцифровку машин точно к требованиям заказчика.

Establish a transparent process for the digitalization process to ensure space on the airwaves for independent
Придать процессу перевода вещания в цифровой формат транспарентный характер для предоставления эфирных волн независимым

To note with appreciation the digitalization and electronic posting of all previously published French-language versions of the Repertoire;
С признательностью отметить преобразование в цифровую форму и размещение в электронном виде всех ранее опубликованных вариантов Справочника на французском языке;

Evolution of appropriate business models that spur the flow of private investment into the digitalization of the society and economy;
Развитие соответствующих моделей предпринимательской деятельности, которые стимулируют приток частных инвестиций в сферу компьютеризации общества и экономики;

reflected on the importance of WHO taking up the digitalization agenda.
насколько важны действия ВОЗ в области цифровизации.

Steven Griffiths: Well the digitalization of the UAE has become one of the most important topics.
Стивен Гриффитс: Ну, применение в ОАЭ цифровых технологий стало одной из самых важных тем.

Currently, a number of enterprises that implement advanced technologies within the digitalization of the domestic economy are working on the territory of SEZ"PIT.
В настоящее время на территории СЭЗ« ПИТ» работает ряд предприятий, внедряющих передовые технологии в рамках цифровизации отечественной экономики.

the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev examined the digitalization exhibition timed to the opening of Astana International Financial Centre.
Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиеевым осмотрели выставку цифровизации, приуроченную к открытию Международного финансового центра« Астана».

As far back as in 2010 with the start of the digitalization process, those responsible for the broadcast sphere brought forward a vulnerable model,
Еще в 2010- с началом процесса дигитализации- ответственные за вещательную сферу взяли за основу уязвимую модель: