Примеры использования The distortion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sensor logs show they entered the distortion field 30 seconds ago.
The distortion of time is only one of the strange results… of traveling close to the speed of light.
The distortion of the facts is a denial of the right of an occupied people to resist their occupiers.
Искажение фактов представляет собой отказ оккупированному народу в праве оказывать своим оккупантам сопротивление.This may have led to the distortion of the shape of the head
The distortion is induced by the crooked lines on the background,
Искажение создается за счет пересечения этих прямых косыми линиями,The distortion free energy density in a nematic liquid crystal is a measure of the increase in the Helmholtz free energy per unit volume due to deviations in the orientational ordering away from a uniformly aligned nematic director configuration.
Плотность свободной энергии деформации нематического жидкого кристалла представляет меру увеличения плотности свободной энергии из-за отклонений ориентации директора от однородной.in sock of product have the increased distensibility and the distortion is possible.
Once the distortion subsides, an army from Porre-a large nation in search of the Frozen Flame-storms the mansion.
После того, как временное искажение прекращается, армия Порров- военной державы с континента- начинает штурм особняка, надеясь захватить Замерзшее пламя.ESI Virtual Seat Solution allowed JSP to accurately predict the distortion of parts as they cured.
Виртуальное решение для проектирования сидений компании« ESI» позволило компании« JSP» точно предсказать коробление детали после отвержения.an additional term to the distortion free energy density is added.
к плотности свободной энергии деформации добавляется дополнительное слагаемое.It is Worth noting that the distortion is both in smaller
Стоит отметить, что искажение бывает как в меньшую,As to the distortion of Armenia's image in the eyes of international community,
Что касается искажения имиджа Армении в глазах международной общественности,cultural heritage" or" the distortion of historical events"?
культурного наследия" или" искажение исторических событий"?You can accurately measure the distortion and other parameters of an alternating voltage at 50 Hz and other higher frequencies across the audio range.
Вы можете точно измерить искажения и другие параметры переменного напряжения на 50 Гц и других высоких частот спектра аудио.resulting in excess fishing capacity and the distortion of market principles.
We also share the general concern regarding the veto power and the distortion of the principles and aims of the Charter it might entail.
Мы также разделяем общую обеспокоенность в отношении права вето и тех искажений принципов и целей Устава, которые оно может за собой повлечь.Центральную линию проекции предлагается устанавливать таким образом, чтобы искажения за масштаб по всей длине трассы были малыми величинами, которыми на практике можно пренебречь.which contributed to the distortion of macroeconomic environment.
что способствовало искажению макроэкономической конъюнктуры.This article focuses on problems related to the distortion growth of a real social and economic situation in
Данная статья посвящена проблеме роста искажения реальной социально-экономической ситуации в России во всех ее регионахalso contributed to the distortion of the Armenian political arena.
но и способствовали искажению политического поля Армении.
